Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 106603 | 저희 5살 된 딸이 할머니 뺨을 때렸어요. 40 | 조르바 | 2012/05/07 | 8,278 |
| 106602 | 같은진료과 에서 교수님 바꿀수 있나요? 4 | .. | 2012/05/07 | 858 |
| 106601 | 임신 7개월인데 잠을 잘 못자요... 3 | 아 피곤해... | 2012/05/07 | 1,377 |
| 106600 | 남편친구 모임 후회됩니다 ㅠㅠ 24 | 보나마나 | 2012/05/07 | 17,021 |
| 106599 | 5월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/05/07 | 674 |
| 106598 | 체반은 어떻게 씻어야 잘 씻어지나요? 3 | 흑 | 2012/05/07 | 1,735 |
| 106597 | 선자리에서 이런거 묻는거 자연스러운건가요?? 6 | .. | 2012/05/07 | 3,185 |
| 106596 | 아가 낳은후 알밤 줍는 꾼은 먼가요... 6 | 꿈 | 2012/05/07 | 2,744 |
| 106595 | 도대체 나가수2 뭘 보여주려고 한 걸까.. 생각들었어요. 9 | 나가수2 시.. | 2012/05/07 | 3,148 |
| 106594 | 재밌는 아주머니 12 | 재밌는 아주.. | 2012/05/07 | 3,202 |
| 106593 | 린넨자켓~ 여름에 자주 입게 되나요? 4 | 스토리 | 2012/05/07 | 2,837 |
| 106592 | 가까이 지내던 반엄마랑 5 | 골치 | 2012/05/07 | 3,122 |
| 106591 | 결혼식 하객으로 가려는데 옷이 없네요 4 | 뚱녀 | 2012/05/07 | 2,199 |
| 106590 | 집에서 음식 전혀 안해먹는 후배네집 78 | .. | 2012/05/07 | 19,780 |
| 106589 | 아놔~ 딸내미가 자기 아이 키워달래요... 8 | 기가막혀 | 2012/05/07 | 3,689 |
| 106588 | 경락마사지 말 나온 김에, 종아리에도 효과있나요 | 알종알 | 2012/05/07 | 2,662 |
| 106587 | 출근하기 삻어요... 1 | ... | 2012/05/07 | 927 |
| 106586 | 연락에 예민한 남자 22 | 어흑 | 2012/05/07 | 4,867 |
| 106585 | 옷 사다줬더니 지랄 하는 남편..정떨어짐 7 | 퇴퇴 | 2012/05/07 | 3,919 |
| 106584 | 뜨게질, 완전초짜인데요.. 혼자서 독학가능할까요? 3 | 제리 | 2012/05/07 | 1,658 |
| 106583 | 형부에게 두들겨 맞은 친언니 ,친정 엄마 반응 47 | h | 2012/05/07 | 16,972 |
| 106582 | 살 찐 것과 무관하게 원래 귀여운 상이 있는 듯해요.. 4 | 흐음 | 2012/05/07 | 2,549 |
| 106581 | 종아리 보톡스 궁금해요 | help! | 2012/05/07 | 771 |
| 106580 | 나의 즙사랑 | 고민고민 | 2012/05/07 | 869 |
| 106579 | 통닭 비싸네여.. 1 | 얼음동동감주.. | 2012/05/07 | 1,262 |