82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 봐 주세요

헬프~ 조회수 : 594
작성일 : 2012-01-02 13:31:50

Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.

여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.

an otherwise outstanding issue

otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.

부탁드립니다

IP : 222.116.xxx.180
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.2 1:33 PM (211.219.xxx.62)

    "그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59366 스마트폰 인터넷 사용비용 있나요? 2 .. 2012/01/13 806
59365 별 게 다 자랑... 6 ㅎㅎㅎ 2012/01/13 1,355
59364 친일독재미화 주도 이주호 교과부 장관 퇴진 촉구 서명! 1 어화 2012/01/13 565
59363 영어로 배우는 태권도 어떠세요? 8 영어 2012/01/13 1,063
59362 포경수술 1시간후,, 19 포경수술 2012/01/13 4,207
59361 아들들 군대보낸 부모의 마음을 딸들과 그 부모들은 알까요? 6 이 추운 혹.. 2012/01/13 2,515
59360 곧 학교들어가는 아이, 강남에 계속 남으시겠어요? 1 메롱 2012/01/13 937
59359 꽃병에 꽂을 조화꽃사려하는데요.센스있으신분들 사진보고 답변 부탁.. 3 화병장식 2012/01/13 1,366
59358 차량 렌터 사업의 수익성이 어떤가요?고민중이에요... 궁금이 2012/01/13 411
59357 네살짜리데리고 대중교통이용하기가 어린애기보다 더힘든거같아요 3 ㅎㅎㅎㅎㅎ 2012/01/13 820
59356 명절선물 무엇이 적당할지 좀 도와주세요~~~ 4 머리아파 2012/01/13 1,055
59355 할일 없이 잡일 하던 끝순이. 감동입니다 .. 2012/01/13 859
59354 맛있는 두부조림은 어떻게 하나요? 2 .. 2012/01/13 1,719
59353 운동선수가입는 롱파카나 안쪽에 털로 뒤덮힌 코트..남자용 3 선물 2012/01/13 1,141
59352 콜라비 너무 맛없어요 10 ㅠ.ㅠ 2012/01/13 3,379
59351 이번 정권 정말 최악이네요 15 .. 2012/01/13 2,707
59350 돼지고기 산적이요. 2 명절이구나~.. 2012/01/13 3,215
59349 또띠아 만들떄..이스트 넣어 하는게 맛있나요? 베이킹 2012/01/13 916
59348 이사업체 2404중 팀 좀 추천해주세요^^ 1 winy 2012/01/13 1,144
59347 갑상선수치 3 막내거지 2012/01/13 1,424
59346 생선전 맛있나요? 18 이런! 2012/01/13 2,397
59345 요즘 나오는 찌라시 정보들 신빙성 있는건가요? 3 ㅡㅡ 2012/01/13 1,109
59344 대구 한마리 보통 얼마정도 하나요?(대구맑은탕 끓이는 방법) 4 스끼다시내인.. 2012/01/13 1,545
59343 한과 보관은 어떻게 하는건가요? 5 2012/01/13 2,705
59342 중3, 영어 수학 공부 고민 7 개인과외 2012/01/13 1,865