Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 54937 | 특공무술, 유도 시키시는분 | 초딩아들 | 2012/01/02 | 835 |
| 54936 | 임진년 새해 첫날에 태어난 신생아가 숨졌다네요 ㅠ 38 | 불길해요.... | 2012/01/02 | 10,225 |
| 54935 | 갤럭시노트와 갤럭시2중에서 고민! 5 | 스마트폰 | 2012/01/02 | 1,736 |
| 54934 | 1월2일 저녁 7시 (고)김근태 의장님 추모문화제 3 | 녹차맛~ | 2012/01/02 | 739 |
| 54933 | 아이튠즈 들은부분 살짝 되돌려 듣기는 어찌 하나요? 3 | 처음들어요 | 2012/01/02 | 543 |
| 54932 | 귀뚫었다가 진주알만한 혹이 생겼어요. 이거 피하낭종인가요? 3 | 피하낭종 | 2012/01/02 | 2,010 |
| 54931 | 가카 신년연설!! 2 | 리민 | 2012/01/02 | 638 |
| 54930 | 봉도사 전남 장흥으로 이감할수도 있다네요. 23 | 이감 | 2012/01/02 | 3,061 |
| 54929 | 기분정말 드럽네요 8 | ... | 2012/01/02 | 2,272 |
| 54928 | 봉도사님.. 현대판 귀양살이 떠나시는건가요? 1 | ... | 2012/01/02 | 796 |
| 54927 | 일리머신 쓰시는 분요. 3 | ... | 2012/01/02 | 1,264 |
| 54926 | 집에 전화번호 2개 만들수 있나요? 4 | 도와주세요n.. | 2012/01/02 | 905 |
| 54925 | 나꼼수 듣다가 항상 불편한 점 19 | 나꼼수팬 | 2012/01/02 | 4,426 |
| 54924 | 노원구 손세차 주로 어디서 하세요? 1 | 2401 | 2012/01/02 | 5,098 |
| 54923 | 바로 앞에서 귓속말하는 사람 7 | .... | 2012/01/02 | 2,670 |
| 54922 | 한나라당의 미디어렙법안 얼마나 위험한가?! | yjsdm | 2012/01/02 | 750 |
| 54921 | 차도녀..? 3 | 새해 | 2012/01/02 | 2,832 |
| 54920 | 버터핑거팬케잌 3 | .... | 2012/01/02 | 1,205 |
| 54919 | 양문냉장고 좀 알려주셔요. 8 | 은새엄마 | 2012/01/02 | 1,287 |
| 54918 | 3교대 근무에 대해 설명좀 부탁드려요 3 | 3교대 | 2012/01/02 | 1,235 |
| 54917 | 형제들끼리 달달이 회비 모으는데 자꾸 트러블 나서 짜증나요 28 | 형제회비 | 2012/01/02 | 5,573 |
| 54916 | 꼭이요!!!스마트폰 게임 어플 프로그래머나 일반 프로그래머 계시.. | 물어볼곳이 .. | 2012/01/02 | 930 |
| 54915 | 초4학년 디딤돌수학 시키시는분.... 1 | 디딤돌 | 2012/01/02 | 1,916 |
| 54914 | MB측근 또… 음성직씨 ‘2억 뇌물’ 의혹 2 | 세우실 | 2012/01/02 | 815 |
| 54913 | 벌써 5학년.. 9 | 프리지아 | 2012/01/02 | 1,839 |