Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60239 | 몸무게가 1킬로 늘었네요. 4 | 임신 4개월.. | 2012/01/16 | 864 |
| 60238 | 결혼하면 뭐가 좋아요?? ㅠㅠ 11 | .. | 2012/01/16 | 2,142 |
| 60237 | 토너 가는 문제 문의 합니다. 도와주세요. 5 | 흑백레이져 | 2012/01/16 | 613 |
| 60236 | 4월부터 연 6%대 대학생 대출 나온다 | 세우실 | 2012/01/16 | 586 |
| 60235 | 아이 없이 사시는 분들이요, 시부모님이 뭐라고 부르세요? 3 | 딩딩 | 2012/01/16 | 1,316 |
| 60234 | 손톱 물어뜯는 우리딸 9 | ,,, | 2012/01/16 | 1,197 |
| 60233 | 알라딘 오프라인 중고점에 책 팔고왔어요 5 | eeee | 2012/01/16 | 1,758 |
| 60232 | 앞에 앉은 직원이 너무 냄새가 나서.. 5 | 미칠것같아요.. | 2012/01/16 | 2,442 |
| 60231 | 이번 연휴때 앞뒤로 더 쉬는 회사들 많나요? 1 | 이번 | 2012/01/16 | 536 |
| 60230 | 이혼남 어떠세요?? 10 | 아준맘 | 2012/01/16 | 4,063 |
| 60229 | 바슈롬 콘텍트 렌즈 one soflens 생산중단... 4 | gamyun.. | 2012/01/16 | 1,302 |
| 60228 | (기독교)믿음의 형제자매 님들 봐주세요 1 | ... | 2012/01/16 | 560 |
| 60227 | 강아지를 키우는데 고양이 들이고 싶어요 4 | ... | 2012/01/16 | 1,163 |
| 60226 | 김윤기같은 스타일리스트에게 카운셀링 받으려면 4 | 촌기작렬 | 2012/01/16 | 2,331 |
| 60225 | 강아지를 키우는데 고양이 들이고 싶어요 4 | ... | 2012/01/16 | 1,029 |
| 60224 | 부모님들의 용돈, 보통 어느선에서 드리나요? 4 | 코알라 | 2012/01/16 | 1,140 |
| 60223 | 부모님 생신상 1 | 생각 | 2012/01/16 | 2,377 |
| 60222 | 개콘 '황현희'가 하는 '위대한 유산' 불편하네요. 11 | 다 좋은데 | 2012/01/16 | 3,308 |
| 60221 | 살림돋보기 사진이 안보여요 | ddd | 2012/01/16 | 799 |
| 60220 | 친구야, 내가 대학 졸업한 지 이십년이 넘었다... 7 | 난감 | 2012/01/16 | 2,296 |
| 60219 | ktx 민영화 서명 합시다. 1 | .. | 2012/01/16 | 699 |
| 60218 | face book 이 뭐에요? 무식한 질문이지만 3 | ff | 2012/01/16 | 1,172 |
| 60217 | 연말정산에서 차감징수액이 -100,000이라면 4 | `` | 2012/01/16 | 7,189 |
| 60216 | 학원비 할인되는 카드.. 5 | 꿈꾸는 돼지.. | 2012/01/16 | 1,388 |
| 60215 | 운전 연수 했더니 힘이 쪽 빠지네요... 12 | @@ | 2012/01/16 | 4,556 |