82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 봐 주세요

헬프~ 조회수 : 592
작성일 : 2012-01-02 13:31:50

Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.

여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.

an otherwise outstanding issue

otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.

부탁드립니다

IP : 222.116.xxx.180
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.2 1:33 PM (211.219.xxx.62)

    "그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60559 이기적인 사람들은... 15 i 2012/01/17 5,902
60558 시아버지칠순좋은 의견구해요.. 2 모닝~ 2012/01/17 939
60557 고택체험, 안동VS전주? 7 고택 2012/01/17 1,646
60556 칠리소스 맛있는거 추천 많이해주세요. 1 칠리소스 2012/01/17 1,123
60555 82님들의 냉동고에는 뭐가 들어있나요? 11 냉동고 2012/01/17 1,686
60554 글내립니다. 26 아줌마 2012/01/17 2,558
60553 2주택자인데 담보대출 소득공제 신청하면 걸릴까요? 2 cal 2012/01/17 958
60552 1월 17일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/01/17 356
60551 디자인벤처스 a/s 2 문의 2012/01/17 1,712
60550 페이스 오일 사러 갈건데... 5 좋은거 2012/01/17 1,903
60549 임신기간 기쁘게 보내셨나요?? 14 임산부 2012/01/17 1,812
60548 소개팅남 좀 봐주실래요? 7 샤라락 2012/01/17 2,596
60547 비싸도 좋으니 좋은 알람시계 추천 부탁드려요. 5 알람 소리 2012/01/17 1,828
60546 1월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/01/17 532
60545 영유아건강검진 후 시력이 안좋게 나왔어요. 3 에버그린 2012/01/17 1,360
60544 알고보면 자신도 그러하면서 주위사람이 변해간다고 한탄하던 사람... 3 그놈이그놈이.. 2012/01/17 989
60543 상조회 가입이 도움이 많이 되나요? 7 햇님 2012/01/17 1,972
60542 코스트코 콤부 아동방한부츠 사신 분 코스트코 콤.. 2012/01/17 2,888
60541 제가 바라는 건 진실이 밝혀져야 세상이 공명정대하게 굴러갈수 있.. 3 82에서도 .. 2012/01/17 1,387
60540 찹쌀로만 만든떡 뭐가 있을까요? 평소 위가 안좋아서 8 위궤양 2012/01/17 2,937
60539 저 좀 말려주세요..영구화장 5 .. 2012/01/17 1,547
60538 종횡무진 난장판女 이번엔 연예인 콘서트서 대형사고쳤다. 3 호박덩쿨 2012/01/17 1,449
60537 아니, 보험들 안들고 계시나요? 특시 삼*다니시는 분들 보험 안.. 9 속터져 2012/01/17 2,221
60536 나는 시댁이 대구다. 명절이 두렵다. 나는 안산에 살고있돠..... 34 명절이 두려.. 2012/01/17 7,647
60535 심하게 사레들린 뒤 목이 시원하지 않아요. 1 아아 2012/01/17 898