Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62941 | 닥치고 정치-문재인의 운명까지 1 | 사람 사는 .. | 2012/01/24 | 1,248 |
| 62940 | 미운 마음 어떻게 하면 편한해질 수 있나요? 2 | 쩝 | 2012/01/24 | 970 |
| 62939 | 아이셋이상이신집.. 빨래건조대 11 | 빨래싫어 | 2012/01/24 | 2,308 |
| 62938 | 남편에게 이런 메일 보내도 괜찮을까요..? 28 | 잘모르겠어요.. | 2012/01/24 | 3,935 |
| 62937 | 李대통령 조각상 깨뜨리는 동영상 @@ 4 | 이명박박살 | 2012/01/24 | 1,471 |
| 62936 | 성남 경원대(가천대) 근처 숙소를 알아보고 있어요.(대입 실기때.. 4 | 도와주세요 | 2012/01/24 | 3,518 |
| 62935 | 크리니크에서 나온 유스써지 크림..쓰시는 분들...냄새 이상하지.. 3 | 크리니크 | 2012/01/24 | 1,077 |
| 62934 | 김남주는 역쉬 멋쟁이네요 | 승승장구 잼.. | 2012/01/24 | 1,614 |
| 62933 | 인기많고 여자 많아보이는 남자한테 끌리시나요? 9 | 아지아지 | 2012/01/24 | 4,212 |
| 62932 | 풍선껌에 들은 판박이 얼굴 붙였는데요.. 뗄 방법이 있나요? 12 | 판박이 | 2012/01/24 | 3,314 |
| 62931 | 소리없이 눈이 쌓였네요 9 | .. | 2012/01/24 | 1,751 |
| 62930 | 페이스북에서요~~~~**;; 4 | 궁금맘 | 2012/01/24 | 1,071 |
| 62929 | 시동생부부 참 보기싫다. 3 | 철없다 | 2012/01/24 | 2,581 |
| 62928 | 스마트폰 요금이 20만원이 넘었대요.ㅠ ㅠ 10 | 구두쇠. | 2012/01/24 | 3,598 |
| 62927 | 쪽밍크어떨까요?? 8 | 답변 | 2012/01/24 | 3,834 |
| 62926 | 앵무새 분양받을수있는곳 2 | 알려주세요 | 2012/01/24 | 2,010 |
| 62925 | 멀버리 베이스워터백 어떤가요? 8 | dd | 2012/01/24 | 3,324 |
| 62924 | 얼마나 모을수 있나여? 9 | 10년동안 | 2012/01/24 | 1,795 |
| 62923 | 헬로우 고스트....펑펑 웁니다..ㅠㅠ 9 | 에고고 | 2012/01/24 | 2,539 |
| 62922 | 이명박 최악의 대통령이네요. 5 | ㄴㅇㅁㄹ | 2012/01/24 | 2,401 |
| 62921 | 잠실사시는 분들있나요? 1 | ㅇㅇ | 2012/01/24 | 1,117 |
| 62920 | 브로콜리 대는 먹는건가요 버리는 건가요? 10 | 음 | 2012/01/24 | 5,627 |
| 62919 | 배가 아프대요 2 | 11살 딸아.. | 2012/01/24 | 1,316 |
| 62918 | 아기(유아용)반찬 요리책 추천해주세요!! 3 | ii | 2012/01/24 | 1,414 |
| 62917 | 케이비 굴비카드 질문이욤. | 스위티맘 | 2012/01/24 | 500 |