82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 봐 주세요

헬프~ 조회수 : 519
작성일 : 2012-01-02 13:31:50

Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.

여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.

an otherwise outstanding issue

otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.

부탁드립니다

IP : 222.116.xxx.180
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.2 1:33 PM (211.219.xxx.62)

    "그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
54841 아이 초등학교 예비소집일이 언제쯤인가요?? 5 친정엄마 2012/01/02 1,794
54840 르크루제 냄비 쓰고 계신 분들 3 르크루제 2012/01/02 2,863
54839 전업 20년하였어요.. 4 전업 2012/01/02 2,579
54838 큐어크림 좋아구하셔서.. 4 궁금 2012/01/02 2,328
54837 현금영수증 등 공제 없어지나요? 세법 잘 아.. 2012/01/02 801
54836 스마트폰에 찍은 사진 pc에 올리는 방법 4 자작나무숲 2012/01/02 2,534
54835 살을 빼려고 운동을 했는데요.. 3 헬스 2012/01/02 2,566
54834 초2 피켜스케이트 어떤걸 사줘야할까요? (꼭 도움부탁드려요) 2 wjakf 2012/01/02 885
54833 참으로 결정하기 어렵습니다,, ^^ 2012/01/02 791
54832 블랙올리브 많이 먹어도 괜찮은가요? 5 블랙올리브 2012/01/02 33,589
54831 용인, 안양, 목동 사람이 만나려면 어디서? 8 어디서? 2012/01/02 1,521
54830 제육볶음 정말 맛있게 하시는 분들 비법 공유 부탁드려요. 13 이것만은 잘.. 2012/01/02 5,044
54829 남편의 큰누님의 딸이 아기를 낳았어요... 7 시조카 2012/01/02 2,614
54828 요즘..일본기저귀 많이들 쓰시나요? 3 기저귀 2012/01/02 1,615
54827 성범죄자 10년후엔 학습지교사, 의료인 가능함 sooge 2012/01/02 781
54826 초등학생 일학년 닌텐도 포켓몬 블랜앤화이트 사줘도 괜찮을까요??.. 2 어색주부 2012/01/02 1,053
54825 나가수 어제 한 거 이제 들었는데.. 바비킴.. 3 이글루 2012/01/02 2,528
54824 윤선생 or 시사.. 어떤게 더 좋을까요..? 4 크림 2012/01/02 1,499
54823 영남 친노의 안철수 잡기가 도를 넘고 있다. 6 깨어있는시민.. 2012/01/02 2,523
54822 제주도 여행계획인데 식구들이 생선을 안좋아해요. 15 제주도요 2012/01/02 1,751
54821 '나꼼수' 정봉주·주진우, 나경원 고소 참맛 2012/01/02 1,268
54820 카레는 어찌 해야 맛있을까요? 35 비결전수 2012/01/02 4,171
54819 새해 첫 인사 문자로 보낸 며느리 4 뾰로롱 2012/01/02 6,360
54818 몽클레어가이렇게 비싼지몰랐어요 2 비싸네요 2012/01/02 3,367
54817 미국 사람들은 원래 대출을 많이 내면서 사나요? 7 대출 2012/01/02 2,390