Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 54153 | 인바이로삭스는 시장 가방인가요? 2 | .. | 2012/01/02 | 1,054 |
| 54152 | 인증서로 어디까지 확인할 수 있나요 1 | 삭풍 | 2012/01/02 | 796 |
| 54151 | 아이들과 갈만한 서울나들이 장소 추천해주세요 1 | 규연맘 | 2012/01/02 | 1,364 |
| 54150 | 현빈이 나온 아일랜드라는 드라마,보신 분 찾아요. 9 | 이해가 안 .. | 2012/01/02 | 4,560 |
| 54149 | 지금 kbs 1 뉴스 잘 나오나요?? | .... | 2012/01/02 | 688 |
| 54148 | 우울한 날 7 | 써니 | 2012/01/02 | 1,544 |
| 54147 | 만두 속재료가 물이 흥건해요. 도와주세요.ㅠㅠ 13 | 아이쿠아 | 2012/01/02 | 2,840 |
| 54146 | 제가 조울증인데요 3 | 조울증 | 2012/01/02 | 7,903 |
| 54145 | 시댁 식구들과 1박 2일 13 | 무서워요 | 2012/01/02 | 3,240 |
| 54144 | 신자유주의가 다 나쁜건 아니죠... 1 | 하이랜더 | 2012/01/02 | 594 |
| 54143 | 쌀 어디서 사드세요?? 15 | 캔디 | 2012/01/02 | 2,102 |
| 54142 | 인도 영화..호오.......... 9 | ,,, | 2012/01/02 | 1,671 |
| 54141 | 직장복귀 3주만에 다 그만두고 싶어지네요. 6 | 애엄마 | 2012/01/02 | 2,246 |
| 54140 | 안산 고잔동에 괜찮은 수학학원 추천해 주세요. 1 | .... | 2012/01/02 | 3,102 |
| 54139 | 어젯밤에 kbs2에서 정웅인씨 나오는 단막극 보신 분 계신가요?.. 5 | ㅇㅇ | 2012/01/02 | 1,525 |
| 54138 | 어르신 입을 솜 두둑히 넣은 그런 따뜻한 겨울 옷 없나요? 2 | 제나 | 2012/01/02 | 760 |
| 54137 | 결혼식 안온게 절교까지 갈정도로 미운걸까요? 26 | ..... | 2012/01/02 | 12,935 |
| 54136 | 맛없는 돼지갈비찜... 5 | 야식왕 | 2012/01/02 | 1,218 |
| 54135 | 동네 치과에서 교정 받아도 될까요? 1 | .. | 2012/01/02 | 1,282 |
| 54134 | 추운 밤 보리차 | yaani | 2012/01/02 | 556 |
| 54133 | 새해 사자성어는 `파사현정(破邪顯正)' | 세우실 | 2012/01/02 | 1,327 |
| 54132 | 한달에 200 KWH 4 | 신선 | 2012/01/02 | 1,659 |
| 54131 | 1월에만 다섯 번! 제사 많은 집 전기 후라이팬 추천 부탁드려요.. | 굽신굽신 | 2012/01/02 | 4,176 |
| 54130 | 매직영문법 가르켜주세요... 1 | 문법이요~ | 2012/01/02 | 610 |
| 54129 | 엄마가 천만원만큼 백화점에서 뭘 사주시겠데 명품백 조언좀... 35 | 행복한고민 | 2012/01/02 | 14,813 |