Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62482 | 맛간장에 대해 좀 알려주세요~ 2 | ... | 2012/01/26 | 1,233 |
| 62481 | 딸아이가 생리를 시작했네요... 7 | 딸아 다 컸.. | 2012/01/26 | 2,269 |
| 62480 | 12살된 5학년 딸래미 1 | 딸아 고맙다.. | 2012/01/26 | 1,094 |
| 62479 | 동네 슈퍼vs 기업형 슈퍼 마켓 3 | .. | 2012/01/26 | 793 |
| 62478 | 옛날카스테라전용전기오븐구입방법좀가르쳐주세요 2 | 토정비결 | 2012/01/26 | 1,239 |
| 62477 | 클락스신발 괜찮나요 2 | 클락스 | 2012/01/26 | 1,732 |
| 62476 | 도우미 아주머니의 만행의 끝은 어딘가?? 5 | ... | 2012/01/26 | 3,417 |
| 62475 | 영어질문 2 | rrr | 2012/01/26 | 506 |
| 62474 | 보는 사람을 따라 웃게 만드는 유시민 대표의 파안대소 6 | 이게 민주주.. | 2012/01/26 | 905 |
| 62473 | mbc 기자들의 제작거부 지지서명, 아직 천명도 안돼요. 12 | mbc제작거.. | 2012/01/26 | 900 |
| 62472 | 수작이라니 말 함부로 하지 마세요. | 반다이크 | 2012/01/26 | 742 |
| 62471 | 사마귀 유치원에 나오는 노래.. 원래 동요인가요? 2 | ... | 2012/01/26 | 1,289 |
| 62470 | 한가인을 보니... 14 | 해품달 | 2012/01/26 | 4,017 |
| 62469 | 성냥 황 을 먹은 아기 괜찮을까요? 4 | .. | 2012/01/26 | 1,275 |
| 62468 | 봉도사 잘 지낸다는군요. 4 | .. | 2012/01/26 | 1,881 |
| 62467 | 남자는 피부 안좋아도 상관없죠? 34 | 마크 | 2012/01/26 | 13,004 |
| 62466 | 코골이는 정녕 못고치는건가요 4 | 밤이두려워요.. | 2012/01/26 | 1,628 |
| 62465 | 별로 안알뜰한 보통분들;; 한달 식비 얼마 쓰세요? 9 | 왜 난 | 2012/01/26 | 4,630 |
| 62464 | 결국 그래서 유부남들이 유흥을 쉽게 즐기는가 보네요. 6 | ㅇㅇ | 2012/01/26 | 3,920 |
| 62463 | 제가 왜 그랬는지. 2 | 겨울 | 2012/01/26 | 1,305 |
| 62462 | 요즘 애들 열감기 어떤가요? 대기중 7 | 열 | 2012/01/26 | 1,588 |
| 62461 | TV조선 "천안함 날조기사", 시청률 0%라 .. 5 | yjsdm | 2012/01/26 | 1,345 |
| 62460 | 이대통령 “남은 임기동안 바짝 긴장하면서…” 5 | 세우실 | 2012/01/26 | 749 |
| 62459 | 영어 고수님들 영어 바닥인 중3 13 | 괜히 | 2012/01/26 | 1,998 |
| 62458 | 내딸 꽃님이에서 박상원 아들이요.. 2 | 쌍둥맘 | 2012/01/26 | 1,473 |