Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 54291 | KBS, 타종행사 때 또 사고쳤네요;; 2 | 도리돌돌 | 2012/01/03 | 3,156 |
| 54290 | 유치가 흔들리고 있어요. 어떡해야 하나요. 9 | 나누미 | 2012/01/03 | 3,782 |
| 54289 | 다중지능검사자 과정 모집(분당) 4 | 재능 | 2012/01/03 | 1,124 |
| 54288 | 제가 너무 예민한가봅니다.. 8 | ... | 2012/01/03 | 1,964 |
| 54287 | 아이폰 제일 큰 단점. 전화번호 스팸차단 불가ㅠㅠ 2 | Bibb | 2012/01/03 | 1,595 |
| 54286 | 30대가 되니 부모님이 너무 안쓰럽네요.. 4 | .. | 2012/01/03 | 1,347 |
| 54285 | 바람나서 이혼한 전남편의 연락. 이런 경우엔? 175 | 음.. | 2012/01/03 | 28,073 |
| 54284 | 시래기가 누렇게 되었어요 ㅠㅠ 5 | ,,, | 2012/01/03 | 4,368 |
| 54283 | 방금 번개같이 지나간 방송 멘트에서 송아지 한마리에 1만원이라고.. 7 | ... | 2012/01/03 | 1,570 |
| 54282 | 50되신 외숙모/ 70대 할머니 생신 선물은 무엇을 해야 하는지.. 4 | 꼬꼬마 조카.. | 2012/01/03 | 4,830 |
| 54281 | 도와주세요 1 | ff | 2012/01/03 | 394 |
| 54280 | 1월에 한식 요리 배울데 어디가 좋을까요? 8 | 외국서온친구.. | 2012/01/03 | 1,463 |
| 54279 | ebs강의 교재 어때요? | 대학가서뭐배.. | 2012/01/03 | 365 |
| 54278 | 인터넷뱅킹,보내는 사람 이름 어쩌죠 3 | 아 | 2012/01/03 | 4,414 |
| 54277 | yes 24 같은데서 새거같은 중고참고서 사보신분 문의드려요^^.. 1 | 상큼미니 | 2012/01/03 | 828 |
| 54276 | 직장에서 라섹을 무료로 해준다는데 당첨이 되었는데요... 2 | 라식... | 2012/01/03 | 650 |
| 54275 | 합정동에 김밥 배달하는 식당...소개부탁드려요. 1 | 어준내남자 .. | 2012/01/03 | 1,044 |
| 54274 | "아로마테라피"좋긴 좋은가봐요!! 1 | July m.. | 2012/01/03 | 1,405 |
| 54273 | '아! 나 아줌마 다 됐네' 라고 느끼는 순간 있으세요? 35 | 아줌마 | 2012/01/03 | 3,485 |
| 54272 | 스파게티집? 4 | 빙그레 | 2012/01/03 | 695 |
| 54271 | 왜 학원 선생이 잘 가르치냐면요. 55 | ... | 2012/01/03 | 12,361 |
| 54270 | 고혈압으로나와요 7 | 혈압 | 2012/01/03 | 1,804 |
| 54269 | 가슴크기 비대칭 걱정되요. 2 | ----- | 2012/01/03 | 1,162 |
| 54268 | 알레르기성 자반증 10 | .. | 2012/01/03 | 8,200 |
| 54267 | 이효리의 악어백 고민..................을 읽고 12 | 모피만? | 2012/01/03 | 4,800 |