Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 54311 | 첫아이의 동생 샘내는거 어디까지 해야 할까요.. 8 | 동생 샘 | 2012/01/03 | 1,476 |
| 54310 | 아이폰 전화번호 스팸처리 불가 | 이이폰 | 2012/01/03 | 674 |
| 54309 | 예단비 질문 16 | 행복하게 | 2012/01/03 | 5,969 |
| 54308 | 사골 특가로 파네요~ 2 | ^^ | 2012/01/03 | 1,257 |
| 54307 | 28개월 남아... 올해 4세인데, 어린이집 3세반 OR 4세반.. 2 | 아가야 | 2012/01/03 | 1,539 |
| 54306 | 비례 10번으로 나오면 유시민에게 너무 큰 모험일텐데.. 10 | ㅆㅆㅆ | 2012/01/03 | 1,351 |
| 54305 | 국산 다시마 방사능 측정 결과 10 | 진행중 | 2012/01/03 | 3,686 |
| 54304 | 부시시한 머리결...어떻게 하나요 5 | 로그인 | 2012/01/03 | 2,924 |
| 54303 | 불후의 명곡에서 허각..옛애인과 헤어졌나요? 4 | 궁금 | 2012/01/03 | 5,330 |
| 54302 | 빛과 그림자 몰입감 쩌네요.... 11 | 오하나야상 | 2012/01/03 | 2,079 |
| 54301 | 저도 패딩 질문 좀 1 | 지겨우시죠?.. | 2012/01/03 | 690 |
| 54300 | 대구에서 82쿡 회원 모임을 합니다. 11 | 대구82 | 2012/01/03 | 1,522 |
| 54299 | 동네슈퍼주인들, 농심라면 판매거부에 나서다 1 | 기린 | 2012/01/03 | 1,447 |
| 54298 | 오리털 털 빠짐 4 | 9호 | 2012/01/03 | 8,103 |
| 54297 | 도로연수 2일재인데 ..강사가 말이 너무 많아요~ㅠ 4 | 연수 | 2012/01/03 | 1,521 |
| 54296 | 적금좀 들려하는데 추천해주세요.. 2 | 바다 | 2012/01/03 | 1,054 |
| 54295 | 냉동한 생밤이 있는데요 어떡할까요? 2 | 냉동실 정리.. | 2012/01/03 | 1,651 |
| 54294 | 우리 모두 2012년을 점령합시다!! 2 | 마스카 | 2012/01/03 | 473 |
| 54293 | 40대 남자 화장품 추천 부탁드립니다 7 | 백만년만에 | 2012/01/03 | 4,242 |
| 54292 | 송파구에서 가깝고 잘하는 피부과 추천바랍니다. 1 | 피부과 | 2012/01/03 | 1,288 |
| 54291 | 수원에 쌍커플 잘하는 곳 알려주세요 | ektndb.. | 2012/01/03 | 973 |
| 54290 | 스피닝 바이크 참 운동 많이 되네요. 1 | 바이크 | 2012/01/03 | 2,327 |
| 54289 | thats that then huh? 4 | 해석부탁해요.. | 2012/01/03 | 749 |
| 54288 | 고양이 종류 아시는 분 사진보시고 알려주세요 12 | 기르고싶어 | 2012/01/03 | 2,665 |
| 54287 | 클라쎄 세탁기 쓰시는분들.. 탈수법좀 알려주세요 1 | 대우클라쎄 | 2012/01/03 | 5,476 |