Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81912 | 영유 글 쓰신 통역사님 이런거 여쭤봐도 될까요? 4 | 궁금 | 2012/03/14 | 2,117 |
| 81911 | 아이돌봐 주는 거요? | 도레미 | 2012/03/14 | 532 |
| 81910 | 혼자되신 어머니의 이성친구 12 | 민트커피 | 2012/03/14 | 3,391 |
| 81909 | 무심코 티비보다가 숨이 콱 막힙니다. 2 | ㅠㅠ | 2012/03/14 | 1,197 |
| 81908 | 금날이 뭐예요? 6 | 궁금 | 2012/03/14 | 1,731 |
| 81907 | 층간소음문제 35 | 그리고그러나.. | 2012/03/14 | 3,399 |
| 81906 | 인천사시는 82님들~!! 닭강정 맛집 추천 좀 부탁드려요 *^.. 3 | 인천닭강정 | 2012/03/14 | 1,050 |
| 81905 | 나이 35살에 교정할까 말까 너무 고민되네요......... 11 | 진진 | 2012/03/14 | 3,624 |
| 81904 | 하루종일 태웅이랑 금주생각.... 5 | 드라마일뿐인.. | 2012/03/14 | 1,705 |
| 81903 | 대전에 치질수술 유명한 병원 소개좀 해주세요.. 2 | ... | 2012/03/14 | 4,745 |
| 81902 | 남편이 저를 날이 갈수록 더더욱 무시하네요. 12 | 모멸감이 든.. | 2012/03/14 | 8,763 |
| 81901 | 매운맛 닭강정에 맥주마시네요. 2 | 우울해서 | 2012/03/14 | 898 |
| 81900 | cf 에나온음악 2 | 메이우드 | 2012/03/14 | 829 |
| 81899 | 오늘 해품달 하나요? 3 | ... | 2012/03/14 | 1,503 |
| 81898 | 자외선차단제는 몇시부터 발라야? | 썬크림 | 2012/03/14 | 775 |
| 81897 | 아기있는집 바닥재 고민이에요 5 | 야옹 | 2012/03/14 | 1,695 |
| 81896 | 윗집 또라이같은 부부 2 | 아오 | 2012/03/14 | 2,957 |
| 81895 | 후보등록전에 사망한자 선거 당선돼… 재선거 해야 | 참맛 | 2012/03/14 | 706 |
| 81894 | 문자 보냈던 딸입니다. 12 | 안녕히 | 2012/03/14 | 3,692 |
| 81893 | 팝부를때와 가요부를때 1 | ?? | 2012/03/14 | 656 |
| 81892 | 펌)돼지가 된 아내...혐오스러울 정도 입니다. 31 | 별달별 | 2012/03/14 | 20,033 |
| 81891 | 뭘 사도 그게 그거인 분 6 | 취향 | 2012/03/14 | 1,904 |
| 81890 | 뿌옇지 않는 선크림 2 | ... | 2012/03/14 | 1,108 |
| 81889 | 발사믹식초 대신할수있는게 2 | --- | 2012/03/14 | 6,641 |
| 81888 | 번역좀 부탁드려도 될까요.. 2 | 봉이네 | 2012/03/14 | 760 |