Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 55003 | 죽은 사람이 떠오를떄...어떤 기억들을 하시나요? 1 | 남겨진 사람.. | 2012/01/05 | 883 |
| 55002 | 아울렛 매장 중에서요. 디피 잘 해놓고, 물건 상태 괜찮은 매장.. 1 | 아울렛 | 2012/01/05 | 1,415 |
| 55001 | 초등 4학년영어학원 | 딸맘 | 2012/01/05 | 740 |
| 55000 | 날로 먹는 기사.. 82쿡 따다 쓰네요. 8 | 흠흠.. | 2012/01/05 | 2,035 |
| 54999 | 제 자식이 공무원했으면 좋겠어요 20 | 직업으로 공.. | 2012/01/05 | 3,535 |
| 54998 | 침 뜸치료하는곳 아시는분요~ 1 | 걱정 | 2012/01/05 | 1,302 |
| 54997 | 해몽 좀 해주세요. | 바닐라 | 2012/01/05 | 378 |
| 54996 | maltesers / 몰티져스 한국에서 안 파나요? 6 | 초코초코 | 2012/01/05 | 2,471 |
| 54995 | 아이 학원에 데리러 갔다가 지붕에 카메라단 주차단속 차량에 찍힌.. 1 | ... | 2012/01/05 | 1,260 |
| 54994 | 추석날 여조카가 쌍수하고 왔다 눈이 터져서 피가나 응급실에 실려.. 3 | 밀빵 | 2012/01/05 | 4,094 |
| 54993 | 양악수술 .. 13 | .. | 2012/01/05 | 3,387 |
| 54992 | 나꼼수 오늘 안나오겠죠? 3 | 정봉주 | 2012/01/05 | 1,380 |
| 54991 | '한미FTA의 저주' 시작…美 반발로 한국 정부정책 좌초 2 | 참맛 | 2012/01/05 | 1,237 |
| 54990 | 정봉주,곽노현 두분에게 간단히 편지쓰기^^ 4 | ㅇㅇ | 2012/01/05 | 1,314 |
| 54989 | 남자들의 매너 有 11 | ... | 2012/01/05 | 2,965 |
| 54988 | 나이있으신분들중 요괴인간 기억하세요? 27 | 벰베라베로 | 2012/01/05 | 2,022 |
| 54987 | 날씨가 추워서 그런가요 보일러가 그냥 작동되네요 3 | 보일러 | 2012/01/05 | 1,129 |
| 54986 | 82쿡 봉도사님 목격담이 실시간 검색어 떴어요 ㅋㅋ 3 | 봉도사님 그.. | 2012/01/05 | 2,192 |
| 54985 | 르꼬끄 책가방 어떤가요 4 | ... | 2012/01/05 | 2,579 |
| 54984 | 파마비용 7만원이면 비싸지요? 15 | 현수기 | 2012/01/05 | 5,313 |
| 54983 | 초1 계속 그림일기 쓰나요? 5 | 방학숙제 | 2012/01/05 | 853 |
| 54982 | 오늘 상영관 있나요? 4 | 영화 | 2012/01/05 | 578 |
| 54981 | 치유기간이 얼마나? 3 | 양악수술 | 2012/01/05 | 942 |
| 54980 | 노후대책 어떻게 하시나요?연금보험이 그렇게 안좋나요? 8 | 아멜리에 | 2012/01/05 | 3,797 |
| 54979 | 매긴나잇브릿지라는 브랜드 아세요? 8 | 음 | 2012/01/05 | 2,314 |