Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 84475 | 정리 전문으로 하시는분 아시면 추천해 주세요... 1 | 에효 | 2012/03/21 | 817 |
| 84474 | 여행문의 드려요~ 1 | 봄바람 | 2012/03/21 | 623 |
| 84473 | 한국의 타샤 튜더라는 분이 아동용 그림책을 내신 것 같은데 4 | 책 사다가 | 2012/03/21 | 1,817 |
| 84472 | 난 쿨~하지 못한 아내 | 사랑공주 | 2012/03/21 | 988 |
| 84471 | 첫 임신..쌍둥이인데요.. 6 | 쌍둥이 | 2012/03/21 | 7,125 |
| 84470 | 궁금.. | 문의 | 2012/03/21 | 446 |
| 84469 | 무선 청소기 어떤 게 더 나을까요? 3 | 무선청소기 | 2012/03/21 | 848 |
| 84468 | 꼬리자르기 위해 몸통 자처한듯… 청와대 개입의혹 더 증폭 5 | 세우실 | 2012/03/21 | 676 |
| 84467 | 돗나물 어찌 먹어야 할까요? 7 | 나라냥 | 2012/03/21 | 2,000 |
| 84466 | 시려 갔더니 잇몸과 이 사이 홈이 패였다는데 치료해보신분 19 | .. | 2012/03/21 | 12,628 |
| 84465 | 시누인 내가 그리 밉니? 4 | 궁금이 | 2012/03/21 | 1,977 |
| 84464 | 부부의 나이차 많을수록 좋은가요?? 12 | 뿌잉 | 2012/03/21 | 6,844 |
| 84463 | 시험공부 잘 하는 비법?? 8 | 흑흑 | 2012/03/21 | 1,676 |
| 84462 | 첫사랑의 정의가 뭘까요? 애매하네요! 6 | 진짜 궁금 | 2012/03/21 | 2,064 |
| 84461 | 며느리한테 거리낌없이 잠을 줄여야 한다고 말씀하실 수 있는 자신.. 16 | 아오 | 2012/03/21 | 3,178 |
| 84460 | 알바문의요 | .. | 2012/03/21 | 527 |
| 84459 | 조수미 목소리가 좋긴 진짜 좋네요 13 | 위즈 | 2012/03/21 | 3,518 |
| 84458 | 친환경 무표백 화장지 공동구매하네요 1 | 에코맘 | 2012/03/21 | 977 |
| 84457 | [원전]동경대연구소 30km에서 600km 해안에서 세슘검출 | 참맛 | 2012/03/21 | 533 |
| 84456 | 컴패션..일대일 결연 프로그램이요 4 | .. | 2012/03/21 | 1,156 |
| 84455 | 비염증상이 원인일까요?? 2 | 몸살이 자주.. | 2012/03/21 | 725 |
| 84454 | 탈렌트 김지수씨 16살 연하남과 핑크빛 열애중 *^^* 2 | 호박덩쿨 | 2012/03/21 | 3,077 |
| 84453 | '세영'이란 이름 어떤가요? 9 | 작명 | 2012/03/21 | 1,872 |
| 84452 | 장롱 아래쪽에 서랍있는거 쓰시는 분요~ 2 | 아그네스 | 2012/03/21 | 1,026 |
| 84451 | 혹시 브라더.싱거 미싱 공구 까페 알고 계신곳? 4 | 초록맘 | 2012/03/21 | 1,717 |