글쎄 어떤 분이 숙제를 내셨는데
2명을 어떻게 읽는게 맞냐네요...
두명이라고 읽는게 맞나요, 아님 이명이라고 읽는게 맞나요..
혹시 알고 계신 분 있으시면 꼭 답변 부탁드립니다.
미리 감사합니다.
글쎄 어떤 분이 숙제를 내셨는데
2명을 어떻게 읽는게 맞냐네요...
두명이라고 읽는게 맞나요, 아님 이명이라고 읽는게 맞나요..
혹시 알고 계신 분 있으시면 꼭 답변 부탁드립니다.
미리 감사합니다.
저는 두명이라고 읽어요.
군대에서는 이명이라고 할라나?
상식선에서 두명아닌가요?
이 명이라고 읽으면 삼 명..사 명..오 명..육 명..좀 이상하겠죠?
당연히 두명아닌가요 두명아니고 생각을 안해봤는데 ㅎㅎ
일, 이,삼 은 숫자의 이름이구요.
사물을 셀 때는 두 명이 맞습니다. 나이를 서른 여섯살 이라고 하는 것처럼요. 삼십 육살이라고 하진 않잖아요.^^
한국어가, 우리말이 모국어가 아닌 분이신가요...?
이런 건 그냥 자연스럽게 습득하는 표현이잖아요.
소주 일잔...이런 것 때문에 헷갈리는 분들이 생기는 걸까요?
질문 내용에 놀랬어요.
외국인을 위한 한국어 강좌 뭐 이런데서 낼만한 숙제 같아요.
두 명이요. 꼭 2를 '이'로 읽고 싶다면, '이 인'이라고 하든지요.
어색해서 그렇지 틀리지는 않아요.
일단 관습적인 면이 있어서 어색한데요,
예를 들어 무슨 상 줄 때요, 대표만 주면서 ##외 6명할 때 여섯명이라 안 하고 보통 육명 이러거든요.
관습에 기인하는 미묘한 쓰임의 차이지요.
일,이,삼,사..../하나,둘,셋....은 한자어냐 우리말이냐의 차이지 쓰임의 차이나 의미의 차이는 없다고 배웠어요.
시계도요, 한 시, 두 시, 열두 시....이렇게 읽지 일 시, 이 시, 삼 시....그러진 않은데요.
예를 들어 24시 체계로 가면, 19시의 경우 열아홉 시라는 표현보다는 저는 십구 시 라는 표현이 더 편하거든요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
75964 | 결혼할때 공증.... 7 | 궁금 | 2012/02/25 | 1,983 |
75963 | 네살 아이 윗입술 바로 윗 살이 빨간데.. 왜 그럴까요..? 6 | 에구구.. | 2012/02/25 | 1,585 |
75962 | 여자머리 커트하면 왜 머리 안감겨주나요? 11 | 미용실 | 2012/02/25 | 10,432 |
75961 | 개그투나잇 보시는 분 계세요?^^ 8 | 배꼽 | 2012/02/25 | 1,536 |
75960 | 면생리대 살까요? 18 | ff | 2012/02/25 | 2,442 |
75959 | 빵집에서 시식많이하면 진상손님이죠? 14 | 시식 | 2012/02/25 | 4,955 |
75958 | 지금 옆집 싸우는 꼴이 말이아니에요. 23 | 꼬꼬댁 | 2012/02/25 | 13,276 |
75957 | 층간소음에 효과적인거 알려주실수있으신지... 14 | 흑.. | 2012/02/25 | 2,402 |
75956 | 길거리에서 쓰러진 젊은 여자를 끌고 가려던 남자 때문에 58 | ㅇㅇ | 2012/02/25 | 15,951 |
75955 | 유럽물건구매시 관세면제 범위가 18만원까지인가요? 1 | 아리송 | 2012/02/25 | 1,079 |
75954 | 이란 이슬람세력들 개신교 목사를 무자비하게 사형확정? 20 | 호박덩쿨 | 2012/02/25 | 1,457 |
75953 | 아이 체육복에 이름 새겨주려고 하는데요 7 | 알려주세요 | 2012/02/25 | 1,864 |
75952 | 일본 차에서 방사능 나오나요? 5 | 저희도 차 .. | 2012/02/25 | 2,304 |
75951 | Kbs YG에 악한 감정이 있나요? 56 | BB | 2012/02/25 | 7,791 |
75950 | 삼겹살 값 많이 내렸네요 3 | ... | 2012/02/25 | 2,058 |
75949 | 때문에 무좀 걸릴 수도 있나요? 2 | 수면양말 | 2012/02/25 | 1,456 |
75948 | 수선 기가 막히게 잘하는 집 추천해 주세요. 14 | 세일상품 | 2012/02/25 | 3,507 |
75947 | 아이 패드로 교육 방송 볼 수 3 | 있나요? | 2012/02/25 | 1,143 |
75946 | 요즘 길거리 예쁜 여자 되게 많아졌다는 말 29 | ... | 2012/02/25 | 15,518 |
75945 | 삼실에서 입을 기모점퍼? 2 | ,,, | 2012/02/25 | 778 |
75944 | 쇠고기 불고기 만들껀데..사과 넣어도 되요? 12 | ?? | 2012/02/25 | 3,871 |
75943 | BK21 연구교수? 6 | ... | 2012/02/25 | 2,215 |
75942 | 나일억 "비리전력 없는게 내 강점" 16 | 헉 유체이탈.. | 2012/02/25 | 1,325 |
75941 | 천연아로마양초 오래켜놔도좋은가요? 2 | 삐아프 | 2012/02/25 | 807 |
75940 | 약사님 계시면 질문좀 드려요. 2 | 처방받은약 | 2012/02/25 | 1,132 |