글쎄 어떤 분이 숙제를 내셨는데
2명을 어떻게 읽는게 맞냐네요...
두명이라고 읽는게 맞나요, 아님 이명이라고 읽는게 맞나요..
혹시 알고 계신 분 있으시면 꼭 답변 부탁드립니다.
미리 감사합니다.
글쎄 어떤 분이 숙제를 내셨는데
2명을 어떻게 읽는게 맞냐네요...
두명이라고 읽는게 맞나요, 아님 이명이라고 읽는게 맞나요..
혹시 알고 계신 분 있으시면 꼭 답변 부탁드립니다.
미리 감사합니다.
저는 두명이라고 읽어요.
군대에서는 이명이라고 할라나?
상식선에서 두명아닌가요?
이 명이라고 읽으면 삼 명..사 명..오 명..육 명..좀 이상하겠죠?
당연히 두명아닌가요 두명아니고 생각을 안해봤는데 ㅎㅎ
일, 이,삼 은 숫자의 이름이구요.
사물을 셀 때는 두 명이 맞습니다. 나이를 서른 여섯살 이라고 하는 것처럼요. 삼십 육살이라고 하진 않잖아요.^^
한국어가, 우리말이 모국어가 아닌 분이신가요...?
이런 건 그냥 자연스럽게 습득하는 표현이잖아요.
소주 일잔...이런 것 때문에 헷갈리는 분들이 생기는 걸까요?
질문 내용에 놀랬어요.
외국인을 위한 한국어 강좌 뭐 이런데서 낼만한 숙제 같아요.
두 명이요. 꼭 2를 '이'로 읽고 싶다면, '이 인'이라고 하든지요.
어색해서 그렇지 틀리지는 않아요.
일단 관습적인 면이 있어서 어색한데요,
예를 들어 무슨 상 줄 때요, 대표만 주면서 ##외 6명할 때 여섯명이라 안 하고 보통 육명 이러거든요.
관습에 기인하는 미묘한 쓰임의 차이지요.
일,이,삼,사..../하나,둘,셋....은 한자어냐 우리말이냐의 차이지 쓰임의 차이나 의미의 차이는 없다고 배웠어요.
시계도요, 한 시, 두 시, 열두 시....이렇게 읽지 일 시, 이 시, 삼 시....그러진 않은데요.
예를 들어 24시 체계로 가면, 19시의 경우 열아홉 시라는 표현보다는 저는 십구 시 라는 표현이 더 편하거든요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
93948 | [성명] 김용민의 사퇴를 강요하지 마라! 3 | 화이팅 | 2012/04/07 | 960 |
93947 | 초등 생일선물 1 | 그리고그러나.. | 2012/04/07 | 745 |
93946 | 오늘 저녁 시청광장 6 | 앤 | 2012/04/07 | 1,112 |
93945 | 미국 식료품 가격 알려드릴까요? 105 | ........ | 2012/04/07 | 12,873 |
93944 | 서울대학교병원에서 을지로 백병원가는길이요. 3 | 길 | 2012/04/07 | 1,351 |
93943 | 친정엄마 운동화 추천좀 해주세요 5 | 무플절망ㅜ | 2012/04/07 | 2,120 |
93942 | 고등 아이가 .. 7 | 주문이 | 2012/04/07 | 1,729 |
93941 | 글을 올릴때 본인이 듣고싶은말만 듣는거같아요 2 | ... | 2012/04/07 | 781 |
93940 | 이번에 조선족 살인범 감옥가도 호텔같은 외국인 전용 감옥으로 가.. 13 | ... | 2012/04/07 | 2,775 |
93939 | 아기같다는 말 2 | Rus | 2012/04/07 | 2,349 |
93938 | 왜 한국 영화 여자배우는 연기잘하는 배우가없을까요? 10 | ㅇㅇ | 2012/04/07 | 2,715 |
93937 | 요즘 아이들 볼 만한 영화 없지요? 1 | 초등4학년 | 2012/04/07 | 773 |
93936 | 쭈꾸미 자체가 짠데 이거 잘못된걸까요? 6 | ........ | 2012/04/07 | 1,966 |
93935 | 한겨레21 독자 분들에게 | 샬랄라 | 2012/04/07 | 781 |
93934 | 맞죠.못생긴 사람들이 남의 외모가지고 말이 많죠. 2 | ... | 2012/04/07 | 1,111 |
93933 | 공무원인데 트위터로 정치인들한테 멘션 날려도 되죠 2 | 정치적의사개.. | 2012/04/07 | 852 |
93932 | 조선족 싸이트가보니 반성이라는걸 모른다,,, 10 | 별달별 | 2012/04/07 | 2,444 |
93931 | [분석] ‘김용민 막말’ 뻥튀기, 새누리에 득 안된다 6 | 투표 | 2012/04/07 | 1,241 |
93930 | 김어준총수때문에 엄청 웃었어요. 11 | 불굴 | 2012/04/07 | 3,567 |
93929 | 교회발언 - 최초 기사의 기자가 쓴 진실 5 | 참맛 | 2012/04/07 | 1,763 |
93928 | 사랑만 보고 결혼하신분 계세요? 6 | ..... | 2012/04/07 | 2,498 |
93927 | <<수원사건을 보고>> 패스..알바좀비글 .. | 아래 | 2012/04/07 | 758 |
93926 | 가톨릭 신자분들 도움 주세요 성물 구입에 관해.. 3 | ?? | 2012/04/07 | 1,770 |
93925 | 유명음식점은 꼭..이럴수 밖에 없나요? 30 | 하동관실망 .. | 2012/04/07 | 9,121 |
93924 | 수원 사건을 보고 | ... | 2012/04/07 | 1,179 |