82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,127
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
55213 무릎아파 앉지도 못하겠는데(등산갔다오니)병원가면 사진 안찍나요?.. 1 ... 2012/01/02 1,718
55212 아파트 1층 살기 괜찮을까요? 10 1층 2012/01/02 2,944
55211 공단의 검진 처음이어서 모르겠어요. 7 가르쳐 주세.. 2012/01/02 1,853
55210 임신중기인데요..살이 너무 쪄서 그런데 8 ㅇㅇ 2012/01/02 1,962
55209 사실상 ‘박근혜 예산’ 한나라당, 단독 처리 - 기초노령연금 액.. 참맛 2012/01/02 1,677
55208 국산 아몬드는 어디서 팔까요? 3 아시는분 2012/01/02 7,691
55207 서울에 mri 잘 보는 병원은 어디에? 1 서울 2012/01/02 2,119
55206 세탁기 배수구 얼었는데 2 ㅜㅜ 2012/01/02 1,544
55205 한국경제 신문 성향은 어때요? 6 한경 2012/01/02 5,341
55204 혹시 안감이 양털(일명 뽀글이, 보아털)로 된 빨아입을수있는 외.. -_- 2012/01/02 1,207
55203 어깨 관절 전문으로 잘하는 종합병원 추천해주세요 3 병원 2012/01/02 2,268
55202 평생 약을 먹고살아야 합니다..이제는 지칩니다. 7 진통제 2012/01/02 5,198
55201 새해 독일인 여자친구와 3 ... 2012/01/02 4,533
55200 기침 감기가 넘 심해요! ㅠㅜ 목아픈데 좋은 차나 좋은 방법 좀.. 8 evilka.. 2012/01/02 3,040
55199 1억5천5백5십의 복비는 얼마인가요? 1 부자 2012/01/02 1,395
55198 디도스 수사, ‘알만한 사람이 책임진다고 했다’ 1 참맛 2012/01/02 1,068
55197 학원비 현금영수증 지금 끊어달라고 해도 되나요? 2 지이니 2012/01/02 2,015
55196 남편이 현대차 근무합니다. 49 말이 나와서.. 2012/01/02 15,335
55195 분당 인근에 소아정신과 추천좀요... 6 7살 2012/01/02 3,260
55194 아*유가 남자들사이에 있기가 많나요? 13 가수 2012/01/02 2,598
55193 영재교육원이 특목중이나 특목고 간거만큼 대단한가요? 19 ㅜㅜ 2012/01/02 3,826
55192 식혜주머니로 식혜할 때 궁금한게 있어요 1 식혜 2012/01/02 1,304
55191 1월 2일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 세우실 2012/01/02 1,071
55190 역시 고시나 의대인가봐요 16 ㄹㄹ 2012/01/02 4,298
55189 진주를 샀는데요 1 속았나 2012/01/02 1,235
< 65561 65562 65563 65564 65565 65566 65567 65568 65569 65570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색