82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 1,992
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
55363 제가 조울증인데요 3 조울증 2012/01/02 8,200
55362 시댁 식구들과 1박 2일 13 무서워요 2012/01/02 3,536
55361 신자유주의가 다 나쁜건 아니죠... 1 하이랜더 2012/01/02 877
55360 쌀 어디서 사드세요?? 15 캔디 2012/01/02 2,362
55359 인도 영화..호오.......... 9 ,,, 2012/01/02 1,939
55358 직장복귀 3주만에 다 그만두고 싶어지네요. 6 애엄마 2012/01/02 2,499
55357 안산 고잔동에 괜찮은 수학학원 추천해 주세요. 1 .... 2012/01/02 3,356
55356 어젯밤에 kbs2에서 정웅인씨 나오는 단막극 보신 분 계신가요?.. 5 ㅇㅇ 2012/01/02 1,896
55355 어르신 입을 솜 두둑히 넣은 그런 따뜻한 겨울 옷 없나요? 2 제나 2012/01/02 1,044
55354 결혼식 안온게 절교까지 갈정도로 미운걸까요? 26 ..... 2012/01/02 13,347
55353 맛없는 돼지갈비찜... 5 야식왕 2012/01/02 1,504
55352 동네 치과에서 교정 받아도 될까요? 1 .. 2012/01/02 1,562
55351 추운 밤 보리차 yaani 2012/01/02 845
55350 새해 사자성어는 `파사현정(破邪顯正)' 세우실 2012/01/02 1,585
55349 한달에 200 KWH 4 신선 2012/01/02 1,928
55348 1월에만 다섯 번! 제사 많은 집 전기 후라이팬 추천 부탁드려요.. 굽신굽신 2012/01/02 4,413
55347 매직영문법 가르켜주세요... 1 문법이요~ 2012/01/02 848
55346 엄마가 천만원만큼 백화점에서 뭘 사주시겠데 명품백 조언좀... 35 행복한고민 2012/01/02 15,040
55345 집에 결로때문에 한쪽벽에 곰팡이가 피는데 주인이 고쳐주나요???.. 12 곰팡이 2012/01/02 4,420
55344 집안 전체에서 가스냄새같은 냄새가 납니다. 9 언제부턴가 2012/01/02 7,403
55343 어떻게 해야 물 맛있게 먹을까 3 나무 2012/01/02 929
55342 속 좁은 저 좀 잘 타일러 주세요 ㅠㅠ 6 홧병말기 2012/01/02 1,656
55341 이정희대표, 한미FTA,재협상으론 안됩니다. 폐기합시다 1 sooge 2012/01/02 741
55340 오늘 박하선이 하이킥에서 입고나온 패딩 4 코트 2012/01/02 1,493
55339 2012년엔 새로운 세상을 만듭시다..!! 량스 2012/01/02 522
< 65291 65292 65293 65294 65295 65296 65297 65298 65299 65300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색