82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,157
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
67780 편두통이 계속되면 어느 병원 가야 할까요? 3 ㅇㅇ 2012/02/06 2,286
67779 중딩입학생 교복 공동구매 어떤지요? 6 질문 2012/02/06 2,865
67778 깐호두 안데치고 그냥 먹어도 되는거죠? 6 ㅡㅡ 2012/02/06 2,044
67777 언더우드 선교사에 대해 1 82는다알아.. 2012/02/06 2,148
67776 2월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/02/06 1,438
67775 행동이 느려터진 아이 속터져 죽겠어요. 12 속터져 2012/02/06 4,117
67774 정말편한 신발 70대엄마 4 추천해주세요.. 2012/02/06 2,689
67773 난시용 일회용렌즈 끼시는분들.... 7 궁금 2012/02/06 24,104
67772 수잔와이즈바우어의 "세계역사이야기" 재밌나요?.. 10 책싫어요 2012/02/06 2,401
67771 고구마가 먹고 싶어요.. 3 룰루고양이 2012/02/06 2,103
67770 나는 잠자리 상대도아니고 파출부도 아닌데....... 42 희오 2012/02/06 20,343
67769 오색약손어떤가요? 2 추워요 2012/02/06 2,317
67768 서울시 ‘이명박·오세훈 부채’ 분석하기로 8 결과대박궁금.. 2012/02/06 2,482
67767 [원전]기사 3개 참맛 2012/02/06 1,957
67766 서문시장에서 수 놓는 곳은 몇 지구인가요? 1 급질-대구맘.. 2012/02/06 1,854
67765 참치캔 9 희망 2012/02/06 2,877
67764 MBC 이어 KBS도 총파업? 참맛 2012/02/06 1,611
67763 차주전자 손잡이가 녹아내렸어요. 1 정신없는 아.. 2012/02/06 1,545
67762 학군...정말 중요할까요? 15 고민 2012/02/06 6,492
67761 발톱무좀 7 알렉 2012/02/06 3,754
67760 가출과 별거의 차이가 뭔가요? 2 swfam 2012/02/06 2,892
67759 2월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/02/06 1,634
67758 개신교 개종 금지해라? WCC가 일침을 놨군요! 2 호박덩쿨 2012/02/06 1,887
67757 나는 항상 불쌍한 거 같아..라는 딸의 말(예비초6학년) 6 뜨끔맘 2012/02/06 2,554
67756 친정아버지의 아들과 딸들 14 초록바다 2012/02/06 4,419
< 65251 65252 65253 65254 65255 65256 65257 65258 65259 65260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색