82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,159
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
68445 닛산 큐브 어떤가요 7 새차 사고파.. 2012/02/07 4,419
68444 일본산이 아닌 게 확실한 생선 종류가 있나요? 7 생선먹고파 2012/02/07 3,262
68443 유명한 화가의 그림을 팔려고 하는데 어디다 팔아야 하나요? 질문.. 2012/02/07 745
68442 스텐팬말고 좋은 프라이펜 좀 추천해 주세요 11 요리왕 2012/02/07 2,882
68441 82에 아이디는 바꿀수없나요? 5 ** 2012/02/07 840
68440 아동학대하던 시인, 잘 나가나 보네요. 8 .. 2012/02/07 2,215
68439 추천 좀 해주세요. 서울 하루 구경 1 신촌, 홍대.. 2012/02/07 635
68438 혹시 회사의 구매담당자님 계실까요? 인연 2012/02/07 600
68437 15년된 결혼 반지 팔까여? 리셋팅 할까여? 3 반지 2012/02/07 2,064
68436 커피믹스 타먹을 때 프림 대신 14 커피믹스 2012/02/07 5,866
68435 32평 거실 우드블라인드 30..괜찮은 가격인가요?? 2 아이루77 2012/02/07 31,207
68434 강아지 백내장 수술잘하는 병원 어딘가요 9 .. 2012/02/07 2,015
68433 초6 인데여~ 서현동에 괜찮은 수학 학원 있을까여? 1 전학생 2012/02/07 1,024
68432 방광염에 좋다는 크랜베리 주스 9 dorych.. 2012/02/07 5,598
68431 스마트폰으로 82할때요. 3 82 2012/02/07 848
68430 밑에 영화제목 알아맞추신거 보고 용기내어저도하나물어봅니다 4 또마띠또 2012/02/07 1,033
68429 심지어 기동대 73명까지… 전두환 과잉경호 논란 8 세우실 2012/02/07 1,055
68428 연말정산.. 1 .. 2012/02/07 638
68427 019에 대한 편견이 있나요? 11 처음알다 2012/02/07 1,815
68426 페이스북의 말투,트윗의 말투.중 이상궁금한것... 3 그랬구나 2012/02/07 1,059
68425 그렇다면 실내 싸이클은 1 아래 스텝퍼.. 2012/02/07 1,315
68424 집에서 콩나물 기를때 3 .. 2012/02/07 894
68423 껴땀? 옷에 배지 않게 하는 법 있나요? 9 릴리 2012/02/07 2,230
68422 핸폰 요금 내가 젤 적게쓴다 하시는분 17 손 2012/02/07 2,033
68421 대전 둔산동 가람apt 근처 소아과 추천해주세요~~ 2 .. 2012/02/07 1,097
< 65251 65252 65253 65254 65255 65256 65257 65258 65259 65260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색