I wish my brother were here with me
해석 부탁드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
I wish my brother were here with me해석 부탁드려요
푸른바다 조회수 : 2,157
작성일 : 2012-01-01 22:20:33
IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 최선을다하자
'12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..
2. ㅁㅁ
'12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...3. thank you
'12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)감사합니다
4. 최선을다하자
'12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.
5. 콩고기
'12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까
현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요6. 가정법 과거
'12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)네요. 현재 사실의 반대.
그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 68314 | 꽃가격? 1 | 셋째딸 | 2012/02/07 | 718 |
| 68313 | 경상도 남자가 좋아요 ㅋㅋ 65 | ... | 2012/02/07 | 22,003 |
| 68312 | 대학생 실비 보험 들어야겠죠? 11 | 20살 아들.. | 2012/02/07 | 1,868 |
| 68311 | 세상에 불륜이 이렇게 많은데.. 34 | 생각 | 2012/02/07 | 13,890 |
| 68310 | 배는고프고, 먹을건없어 무심코 냉동실문을 열었는데.. 11 | 나라냥 | 2012/02/07 | 4,074 |
| 68309 | 11살 아들친구 5-6명 집에 오는데 뭐하고 놀게 하면 재미나 .. 5 | 점심, 저녁.. | 2012/02/07 | 904 |
| 68308 | 한말씀씩 해주시면 정말 감사하겠습니다~~ 3 | 구제의류 | 2012/02/07 | 585 |
| 68307 | 전주여행 당일, 아니면 1박2일? 7 | 전주 | 2012/02/07 | 1,565 |
| 68306 | 관계후 옅은출혈 바로병원 4 | 가야되나요?.. | 2012/02/07 | 3,974 |
| 68305 | 나꼼수 너무 유명해지네요... 11 | ㄴㄴ | 2012/02/07 | 1,948 |
| 68304 | 저는 많이 꼬였나봐요. | 못났다 | 2012/02/07 | 744 |
| 68303 | 얼굴에 물이 들어 가지 않게 머리 감으려면? 13 | 노아이디어 | 2012/02/07 | 15,220 |
| 68302 | 김홍도(금란교회)는 수구목사로, 나는 종교다원주의자로 졸업한 이.. 7 | 썩다른상담소.. | 2012/02/07 | 968 |
| 68301 | 잊지못할..다신없을 첫눈에 반했던 기억이 있습니다. 5 | 그때 | 2012/02/07 | 3,458 |
| 68300 | 전화 영어 어떨까요... 9 | 인생 | 2012/02/07 | 1,083 |
| 68299 | 회사 홈페이지 만들려고하는데요... 잘하는곳 추천좀해주세요. 개.. | ㅡㅎ | 2012/02/07 | 423 |
| 68298 | 정직한 노력으로 노력한 만큼의 댓가를 | 노페인노게인.. | 2012/02/07 | 470 |
| 68297 | ㅎㅎ 작은 아이패드..... 5 | 내가 갖고 .. | 2012/02/07 | 974 |
| 68296 | 한나라당 공천 언제 끝나나요? 2 | ... | 2012/02/07 | 622 |
| 68295 | 오토비스 너무 사고싶어요 살까요?? 비싸서.. 5 | 오토비스 | 2012/02/07 | 1,892 |
| 68294 | 홈쇼핑에서 파는 브라셋트 괜찮은가요? 2 | .... | 2012/02/07 | 1,133 |
| 68293 | 스마트폰 저렴히 이용하는 방법 알려주세요. 6 | 스마트폰 | 2012/02/07 | 1,604 |
| 68292 | 데코... 1 | 데코.. | 2012/02/07 | 663 |
| 68291 | 언더씽크정수기 어떤게 좋은가요? 4 | 알콩달콩 | 2012/02/07 | 1,678 |
| 68290 | 문풍(文風)에 요동치는 대선구도, 박근혜 대항마 급부상 3 | 세우실 | 2012/02/07 | 855 |