82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,184
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
72459 165cm 58kg... 허리둘레는 32인치 9 배둘레 2012/02/16 10,528
72458 여행갈 때 미리 돈 거두니 나쁜 점도 있어요. 9 얌체들 2012/02/16 3,452
72457 무릎안나오고 실용적인 트레이닝바지, 추천바래요 집에서 입으.. 2012/02/16 969
72456 중1자습서..... 3 중1엄마 2012/02/16 1,132
72455 호루라기 보세요? 1 ㅠㅠ 2012/02/16 1,147
72454 참나 이시간에 여론조사라니.. 1 .... 2012/02/16 727
72453 ↓↓(박원순 아들 드디어 네이버에도 떴군요--55me글) 건너가.. 5 .... 2012/02/16 780
72452 냉이 손질 어떻게들 하세요? 3 .. 2012/02/16 1,515
72451 초등 펠트시험 8 웃자 2012/02/16 3,486
72450 박원순 아들 드디어 네이버에도 떴군요 6 55me 2012/02/16 1,325
72449 나가수와 해품달 9 한적우 2012/02/16 2,035
72448 계류유산 수술 후 하혈 언제까지?? 3 완전초짜 2012/02/16 7,677
72447 리조트로 물놀이 간다는데 좀 도와주세요... 3 물놀이패션 2012/02/16 1,160
72446 억울하게 언론에게 당한 피자치즈사태....이거 제2의 만두파동같.. 6 뭐라고카능교.. 2012/02/16 2,375
72445 인간극장-곰배령에서 사는 부부요~ 56 이탈 2012/02/16 21,878
72444 안 좋은 말 들었던 것을 털어내버릴 방법 좀 알려주세요. 4 다다 2012/02/16 1,317
72443 먹고살기어려운요즘ㅠ.ㅠ 퍼스트드림 추천해드려용~ 칠리랑 2012/02/16 822
72442 참여정부 꾸짖던 조중동의 기억상실증! 3 그랜드슬램 2012/02/16 704
72441 지난주 그것이 알고 싶다 범인 잡혔네요 4 지난주 2012/02/16 2,720
72440 문대성,하형주 스포츠 스타들이 새누리당 입당해서 공천신청했다네요.. 11 ㅇㄴㄹ 2012/02/16 2,358
72439 싱가폴+빈탄클럽메드 자유여행으로 힘들까요?(꼭 조언주세요) 14 가족여행 2012/02/16 3,096
72438 주사 있는 남편 마음 2012/02/16 1,407
72437 세상에 이런일이.. 색깔맞춤 부부//감동적이에요 1 좋아요 2012/02/16 1,382
72436 방금 네이버 뉴스를 보니 아이폰은 기온이 0도 이하로 내려가면 .. 4 ... 2012/02/16 1,456
72435 강동구 근처 허리수술하기 좋은 병원 소개좀.. 노인 2012/02/16 971
< 65221 65222 65223 65224 65225 65226 65227 65228 65229 65230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색