82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,150
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
68250 선물 뭐가 좋을까요 1 고딩맘 2012/02/07 501
68249 창원 마산에..포장이사 .. 2012/02/07 512
68248 백화점 임부복 사면 사치인가요? 34 임산부 2012/02/07 11,976
68247 독감 앓고 나니 기운이 하나도 없어요. 10 나거티브 2012/02/07 1,439
68246 40개월 아이 통목욕 - 텁트럭스? keter? 7 럽송이 2012/02/07 1,037
68245 1박 2일 경복궁편을 보았는데요 4 멋지다 2012/02/07 1,597
68244 박원순시장님...어떻게 되는건가요?? 21 뭔지 2012/02/07 3,121
68243 해품달 11회 예고편이라고 하네요. 2 므흣~~ 2012/02/07 2,329
68242 효재 선생님 볼때마다 백지영이 떠올라요.. 12 ... 2012/02/07 5,216
68241 21개월 여자아기 목욕탕갈 때 갖고갈 목욕인형 추천 좀 해주세요.. 4 목욕인형 2012/02/07 995
68240 식사준비를 간편하게 해주는 팁 10 눈이 나리네.. 2012/02/07 3,430
68239 부산 사상구주민들은 좋겟어요 6 문재인 2012/02/07 1,490
68238 얼굴축소 경락 정말 효과있나요? 2 dd 2012/02/07 3,656
68237 전기포트 사용하시나요. 20 전기하마 2012/02/07 7,383
68236 도곡1동(언주초주변) 예비중1을 위한 영어학원 추천바랍니다 2 고민 2012/02/07 1,423
68235 주어도 못쓰는. 아이패드2 ㅠ,,, 9 아이패드 2012/02/07 1,753
68234 요가동영상 요가 2012/02/07 1,592
68233 나 이제 꼼수 안해! 29 safi 2012/02/07 2,744
68232 새누리, 黨 심벌ㆍ로고ㆍ상징색 확정 세우실 2012/02/07 738
68231 자칭 무선 매니아 2 jjing 2012/02/07 592
68230 노대통령 살아계실때 한겨례에서 11 .... 2012/02/07 1,279
68229 팟캐스트 '벤처야설'도 괜찮아요 ㅎㅎ 2012/02/07 673
68228 어제 52세 여자분 보셨어요? 62 긴장하고 살.. 2012/02/07 17,025
68227 뺑소니차 잡으려면 어찌해야 하나요?? 3 뺑소니 나빠.. 2012/02/07 1,182
68226 젤 간단하게 원두커피 마시는 방법이 뭘까요? 18 단순하게 살.. 2012/02/07 3,852
< 65191 65192 65193 65194 65195 65196 65197 65198 65199 65200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색