82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,159
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
70383 탈모 치료의 종결자는 뭘까요? 6 탈모 2012/02/12 2,531
70382 옆에 물가가 하루가 다르게 뛴다는 글 보고나서 ㅇ;유 2012/02/12 1,037
70381 이런경우월세계산어찌하나요? 4 아침 2012/02/12 976
70380 브리태니카 백과사전와 화석등 어디에 팔아햐하나요? 1 집정리하자!.. 2012/02/12 874
70379 용비어준가 1 안쫄아 2012/02/12 1,000
70378 너무 힘듭니다 (교회다니시는분만 좀 봐주실래요.. 다른분껜 미안.. 10 점점 2012/02/12 2,215
70377 공덕동 삼성레미안 5차 마포구 공덕.. 2012/02/12 2,056
70376 오일보습 1 주일 차 개인적인 경험/ 7 오일보습 2012/02/12 2,526
70375 오늘 동물농장 보신 분 계세요? 5 히히 2012/02/12 2,369
70374 휘트니 휴스턴이 사망했어요!!!!! 42 레온 2012/02/12 12,706
70373 유인나 귀여운척하고 혀짧게 응석받이 애기 목소리 15 ... 2012/02/12 9,718
70372 고추 안에 씨가 까맣게 변한 것 먹어도 되나요..? 2 ... 2012/02/12 12,328
70371 친구가 아이를 사산했어요 4 도와주세요 2012/02/12 3,444
70370 휘트니휴스턴이 사망했다네요 17 wjfjs 2012/02/12 4,002
70369 철길 옆 집 어때요? 15 고민 2012/02/12 6,653
70368 총각김치먹고싶어오,,, 3 총각김치 2012/02/12 1,096
70367 서기호가 임용에 탈락되니까.. 1 ㅠㅠ 2012/02/12 1,235
70366 나는 43세 맘 내가 어울리는 33세,36세맘들 너무 이뻐요 5 숲속나무 2012/02/12 3,891
70365 코스트코에 인스턴트 에스프레소 있나요? 인스턴트 에.. 2012/02/12 613
70364 무우 없이 김치 가능할까요?? 3 라일락 빌리.. 2012/02/12 1,027
70363 휘트니 휴스턴 사망 24 ... 2012/02/12 5,021
70362 산업디자인공학과에 대한 궁금증? 학과에 대해.. 2012/02/12 746
70361 피부가 진짜 좋아졌어요 @.@!!(시어버터) 74 쉐어버터 2012/02/12 40,353
70360 [원전]후쿠시마 제1원전 2호기 온도, 75도 상승 원인은 불명.. 2 참맛 2012/02/12 1,069
70359 핸드크림은 록시땅의 저렴버전은 없을까요? 8 보들보들 2012/02/12 4,342
< 65181 65182 65183 65184 65185 65186 65187 65188 65189 65190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색