82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,164
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
70621 지마켓 시어버터 블랙비누는 어떤가요? 2 시어버터 2012/02/13 1,228
70620 내가 좋아하는 일과 잘하는 일은 역시나 3 고민중 2012/02/13 1,585
70619 시댁에 가는 돈에 대해 마음을 비우려면 15 ㅎㅎ 2012/02/13 3,727
70618 도대체 한가인 보따리는 어디다 팔아먹었을까요 4 모모 2012/02/13 3,101
70617 아이들 키우기 힘드시죠?괜찮은 부업 소개합니다.. 앨빈토플러 2012/02/13 949
70616 결국 저도 이렇게 되네요... 54 우울 2012/02/13 20,863
70615 쌍커풀 수술 후에 3 ㅇ 2012/02/13 1,892
70614 재산상속에 대해 이렇게 생각할 수도 있네요.. 잉잉2 2012/02/13 1,580
70613 이렇게 먹으면 다이어트에 좋다고 하더라고요 7 홈홈 2012/02/13 3,508
70612 혼자서.. 1 .. 2012/02/13 710
70611 아빠없이 제주도 영실코스 등반 초5남아 어려울까요? 2 제주, 등.. 2012/02/13 1,482
70610 신들의 만찬이라는 드라마 보세요??ㅋㅋㅋ 10 ㅇ 2012/02/13 4,293
70609 만두. 1 된다!! 2012/02/13 776
70608 유상철 보드 이런거 뛰면 층간소음 없나요 3 뉴 2012/02/13 1,715
70607 화나신 여성분들껜 죄송하다는 말씀 드립니다. 18 솔직한찌질이.. 2012/02/13 2,957
70606 로봇 공학자, 프로그램머,,? 6 oo 2012/02/13 980
70605 나가수 오늘 시즌1이 끝났다고 하는데 그럼 이영현 이현우는 어떻.. 3 나가수 2012/02/13 1,833
70604 초딩개그가 좋아요 꺾기도 ㅋㅋ 7 ㅡㅡ;;; 2012/02/13 1,765
70603 전기렌지... 어떻게 하면 좋을까요? 2 헤밍 2012/02/13 1,009
70602 파인애플 여러개사도 될까요? 보관 용이한가요? 6 ... 2012/02/13 1,382
70601 설화수 샘플 판매하는곳 없나요? 설화수 2012/02/13 2,790
70600 인터넷 중고 의류구매 완전 완전 득템..^^ 24 .. 2012/02/13 3,867
70599 방금 부모님땜에 괴물되셨다지우신 분 읽어주세요 1 Jh 2012/02/13 1,911
70598 정해야해요 남산타운이냐 옥수동이냐 4 전세 2012/02/13 3,673
70597 핸드폰 약정기간동안 기기만 바꿔서 사용해도 될까요 3 루비 2012/02/13 1,044
< 65171 65172 65173 65174 65175 65176 65177 65178 65179 65180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색