82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,174
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
72965 댓글 감사합니다. 꾸벅^^* 52 눈물 나요ㅠ.. 2012/02/18 9,112
72964 신생아선물로 소소하게 필요한물품 알려주세요!!! 7 신생아선물 2012/02/18 1,332
72963 어제 저녁에 셜록 배경화면 알려주신 분~ 1 포비 2012/02/18 839
72962 아무도 못보고 일본아줌마들만 백명도 넘게 보고옴.. 2 신라호텔갔었.. 2012/02/18 3,550
72961 착한 일 한 거 한가지씩 대보세요. 17 매일행복 2012/02/18 1,663
72960 지하철에서~ 3 ㅡㅡ 2012/02/18 1,049
72959 오늘 현대무역백화점 엘베에서 주차권주고 가신 님!!!! 4 고맙습니다... 2012/02/18 2,818
72958 프로젝트 파트너가 너무 힘들게하네요 4 힘듬 2012/02/18 1,075
72957 냄비 된다!! 2012/02/18 665
72956 유니시티..무슨 회사인가요? 4 음 2012/02/18 3,505
72955 해를 품은 달 보신 분들, 질문 좀 할게요(스포있음) 8 궁금해걸랑 2012/02/18 2,198
72954 좀 전에 KBS 뉴스 보니까 박희태 방문조사 한다네여 7 바퀴 싫어 2012/02/18 1,199
72953 비리 스캔들 독일 대통령, 결국 사퇴 1 가카는? 2012/02/18 873
72952 엠넷 보이스코리아 신승훈,백지영,강타,길 모두 선택한 출연자 有.. 8 ... 2012/02/18 2,319
72951 주산수리셈 지도자 자격증을 취득하려고... 주산 2012/02/18 2,024
72950 엠넷 보이스 코리아 보는 분? 4 ... 2012/02/17 1,497
72949 위탄 멤버 중,마음이 가는 멤버는? 20 ... 2012/02/17 3,475
72948 시부 장례식때 조의금 처리 19 이런경우 2012/02/17 7,332
72947 위탄, 가끔은 의아한 평가. 19 + 2012/02/17 3,638
72946 주말엔 남편 껌딱지가 되요..친구들이 욕하네요 --; 13 껌바 2012/02/17 3,850
72945 배수정은 프로 같네요 3 위대한 탄생.. 2012/02/17 2,665
72944 [위탄] 헉 최정훈 탈락 11 ... 2012/02/17 2,383
72943 징그럽게 춥네요 10 추워 2012/02/17 2,991
72942 김진명 작가... 5 ... 2012/02/17 1,964
72941 어제 대문에 걸렸던, 돈못모은 시어머니 이야기중에.... 5 ... 2012/02/17 3,560
< 65161 65162 65163 65164 65165 65166 65167 65168 65169 65170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색