82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,199
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
76006 어떻게 말을 해야 할까요? 2 고민녀 2012/02/26 1,417
76005 아 82님들 가죽의자 냄새 SOS 요 ..ㅠㅠㅠ 5 머리가아파 2012/02/26 2,539
76004 해외로 나가는데 주소지 퇴거신청 어떻게하지요? 3 보람 2012/02/26 2,043
76003 오늘도 남편은 그냥 잡니다. (19금) 45 이름지우고픈.. 2012/02/26 32,647
76002 지방인데 1년새에 2천만원뛴 아파트값... 28 집고민 2012/02/26 4,515
76001 함께 살수 있다고 생각하는걸까? 4 콩가루 2012/02/26 2,061
76000 모리녹스 브랜드 아시는 분 계세요? 1 사까마까 2012/02/26 1,818
75999 관리자님, 최근 많이 읽은 글의 순서는 어떻게 정하나요? 5 궁금한 사람.. 2012/02/26 1,062
75998 오늘 kbs 주말영화 2 추천 2012/02/26 1,979
75997 거실에 TV없애고 책장 안놓으면 뭘로 허전함을 가리나요? 9 궁금맘 2012/02/26 2,709
75996 김혜수가 출연했던 "꽃피고 새울면"이란 들마 .. 6 궁금이 2012/02/26 3,808
75995 눈 작고 하관 넓고 얼굴 큰 사람은 어떤 안경을 써야 할까요? 1 ... 2012/02/26 5,393
75994 프로젝트 런웨이 코리아를 보면 우승자가 항상 제 예상과 빗나가는.. 4 brams 2012/02/26 1,945
75993 5학년 어린이가 팬티에 변을 묻히는데요(죄송, 비위약한분 패스).. 6 지저분하지만.. 2012/02/26 1,808
75992 내일 회계사1차 보는 친구에게 ㅇㅇ 2012/02/26 997
75991 거제도 여행 코스 3군데만 추천해주세요.. 6 .. 2012/02/26 3,609
75990 상처 잘 받는 성격인데요 편의점 아르바이트 중에 ㅠㅠ 13 ... 2012/02/26 4,082
75989 점점 저렴한 그저 그런 거리로 변하는 인사동 23 못내 아쉬움.. 2012/02/25 8,394
75988 집을 사야할지.. 그냥 전세를 갈지 고민이 너무 되네요 7 집고민 2012/02/25 3,063
75987 생리대 이야기예요 20 저두 2012/02/25 6,569
75986 강기옥 브랜드 가격대가 어느정도 해요? 5 궁금해요 2012/02/25 3,104
75985 통영에 잘방이 없네요 27 여행자 2012/02/25 8,058
75984 로얄 알버트 100주년 커피잔세트 사고싶어요. 9 지름신 2012/02/25 4,809
75983 길거리 가다보면 도를 아시나요하며 붙잡는 사람들 2 ... 2012/02/25 1,765
75982 아이들 안쓰는 가방-모아서 제 3국에 기부하면 어떨까요? 11 지민엄마 2012/02/25 1,998
< 65141 65142 65143 65144 65145 65146 65147 65148 65149 65150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색