82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,204
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
76393 집간장이랑 액젓 섞어놓고 사용하면어떨까요? 3 주방에 2012/02/27 1,136
76392 국물용으로 대파뿌리 쓰시는 분들,, 뿌리부분 흙 어떻게 닦아 쓰.. 6 대파뿌리 2012/02/27 1,859
76391 왜 나꼼수는 한미 fta에 대해 침묵할까요 14 답답하네요 2012/02/27 2,126
76390 가스렌지+그릴부착 세입자는 필요없는 경우 3 궁금이 2012/02/27 916
76389 상가를 분양받으려는데요 5 상가초보 2012/02/27 1,659
76388 김재철 사장 법인카드를 7억썼다는 기사보고,, 6 ㅇㅇ 2012/02/27 1,768
76387 아동학대가 의심되면 2 고민 2012/02/27 823
76386 2월 27일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 세우실 2012/02/27 618
76385 채선당사건 보니 제발 인터넷에서 떠도는 얘기들 퍼다 나르지 좀 .. 5 제발 2012/02/27 1,610
76384 해를품은달 이번주...!!??? 1 나도이런사랑.. 2012/02/27 1,608
76383 스카이표현의 진실 12 sky 2012/02/27 1,951
76382 드라마 '내일이 오면' 보시는 분!! 1 식탁 2012/02/27 1,340
76381 와인식초(발효식초)는 어떤 요리에 적합한가요...? 3 ........ 2012/02/27 1,018
76380 어제 백화점에서 본 스테*넬 화이트셔츠.. 2 흰 셔츠.... 2012/02/27 1,397
76379 학생용 의자 뭐가 좋을까요? 듀**이 진리인가요? 7 의자 2012/02/27 1,565
76378 채선당사건. 임산부 종업원이 처벌원하면 처벌 가능하다네요. 39 .. 2012/02/27 13,399
76377 신생아에게 알로에 큐어크림 발라도 되나요?? 1 아라비안자스.. 2012/02/27 3,806
76376 위니아 가습기에 하얀것이... 꿈에서 놀아.. 2012/02/27 1,086
76375 스텐 냄비~ ㅁㅇㅁ 2012/02/27 958
76374 복도식 아파트 이불털기 2 이불 2012/02/27 4,326
76373 그릇 장만하려는데 조언 좀 해주세요 16 고민 2012/02/27 2,360
76372 새만금 땅의 진실이라네요..무섭네요ㅠ 1 사는게뭔지... 2012/02/27 1,492
76371 오늘부터 아침챙겨먹기 시작했어요. 2 아자 2012/02/27 886
76370 중딩/고딩 스킨로션 뭘 쓰나요??? 3 은원 2012/02/27 2,251
76369 반식 다이어트 식판 구입하려고요~ 4 ** 2012/02/27 1,253
< 65141 65142 65143 65144 65145 65146 65147 65148 65149 65150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색