82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,217
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
78283 딸내미 둘 인라인 사주려는데요. 5 인라인 2012/03/02 1,215
78282 병원에서 환자중심의 인사말 - 의견부탁드려요 2 안녕하십니까.. 2012/03/02 1,765
78281 성장홀몬주사 맞춰야하나요? 11 키작은아이 2012/03/02 2,151
78280 여자 혼자 11일 여행가려는데 보스톤 뉴욕vs 이탈리아 오스트리.. 7 참 2012/03/02 1,665
78279 집에서 뭐에 계속 물려요. 2 문의 2012/03/02 982
78278 청탁 극구 부인하던 나경원, 그 질문엔… 外 기사 모음 1 세우실 2012/03/02 1,432
78277 전 박신양씨가 아까워요 20 아깝다 2012/03/02 14,625
78276 이서진, 한지민 주연의 사극 <이산> 기억나시는 분... 1 궁금 2012/03/02 2,733
78275 우리 옵빠도 외국계 회사 다니는데..... 별달별 2012/03/02 1,360
78274 미국으로 몇 년 살러 갈 때, 아이 다니는 학교에는 어떻게..... 2 sos 2012/03/02 961
78273 한@우리 독서지도사 자격증 따기 1 어려운가요?.. 2012/03/02 1,489
78272 이런의사선생님 어떤가요 7 얄미워 2012/03/02 1,380
78271 태국 방콕 호텔 추천좀 해주세요~ 2 ^^ 2012/03/02 1,238
78270 달성보는 '주의단계' 발령, "TK지역, 식수재앙 예고.. 12 참맛 2012/03/02 1,506
78269 초등학교 토욜수업 없지요,,? 17 ♥ 2012/03/02 2,278
78268 체육인(?)스타일 딸옷 장터에 올린 후... 6 ... 2012/03/02 2,090
78267 에이 저 안갈래요 ^ ^ 23 비비안100.. 2012/03/02 8,494
78266 카피가 마음에 와 닿는 아내의 자격 어차피불륜 2012/03/02 1,503
78265 요즘에는 연예인들이 좀 안보인다 싶으면... 별달별 2012/03/02 1,133
78264 폐경이 오고있는 걸까요? 7 vruwe 2012/03/02 3,263
78263 [속보] 대검 "박은정 검사 사표 반려하겠다".. 6 참맛 2012/03/02 2,129
78262 박은정 검사 "오늘 검찰을 떠납니다" 3 사랑이여 2012/03/02 1,637
78261 아이허브 추천물품좀 알려주세요 1 아이허브 2012/03/02 1,205
78260 평촌역 현대아이스페이스와 대림아크로 타워 어느곳이 나을까요? 신혼 2012/03/02 876
78259 좋은하루 1 커피냄새 2012/03/02 827
< 65121 65122 65123 65124 65125 65126 65127 65128 65129 65130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색