82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 2,111
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65666 고양이 송곳니 발치 해보신분 ㅠ.ㅠ 8 이가 아파요.. 2012/01/31 7,126
65665 중학생 남아, 학원마치고 틈만 나면 잠을 잡니다 15 김태선 2012/01/31 3,700
65664 도대체 종아리와 발목살은 어떻게 빼나요..?? 13 애엄마 2012/01/31 8,599
65663 피자헛에서나오는 홈샐러드 각 메뉴 이름아시는분 계셔요 2 피자 2012/01/31 1,055
65662 바보 빅터 읽었는데 뭔가 답답해서 2 .. 2012/01/31 968
65661 비싼 니트.. 팔기장 줄일수있을까요?? 3 아지아지 2012/01/31 2,015
65660 송호창 변호사라면 예전에 토론회에서 ... 2012/01/31 1,027
65659 죄송합니다. 32 dma 2012/01/31 11,320
65658 어떻게 의자가 48만원이에요? 7 헉 2012/01/31 3,148
65657 정확한 임신 판별,,, 몇주쯤 가면 가능한가요?? 5 혹시 임신?.. 2012/01/31 1,389
65656 라떼와 카푸치노의 차이는 뭔가요? 11 커피~~ 2012/01/31 4,217
65655 저녁하는중// 대파가 없고 마침 양파 싹이난게 있는데... 5 대파 2012/01/31 1,460
65654 송호창변호사님 출마하신대요~~~ 11 ㅇㅇㅇ 2012/01/31 2,477
65653 kbs 새노조 중징계;;, MB언론장악 하수인들도 out! 2 yjsdm 2012/01/31 734
65652 남자들 그거 귀찮아서 그런 거 아니에요? 2 어... 2012/01/31 1,685
65651 배달음식 좀 추천해주세요...아이디어가 없어요..ㅜㅜ 4 몸살났어요 2012/01/31 1,317
65650 남자보단 여자가 수영장에서 4 ... 2012/01/31 1,878
65649 비스프리 지름신 좀 물리쳐주세요....(댓글절실) 12 통사랑 2012/01/31 2,262
65648 요리만화 제목이 너무 궁금한데 모르겠어요~ ㅠ.ㅠ 5 퐁당퐁당 2012/01/31 1,070
65647 서재용 의자 추천해주세요.. 알사탕 2012/01/31 566
65646 통영꿀빵 맛있는 주문처좀 알려주세요. 21 한번은먹어봐.. 2012/01/31 3,259
65645 키165 원빈얼굴vs키180 옥동자얼굴 23 음 2012/01/31 5,631
65644 시댁 형편 친구랑 비교하신 분 보세요 좀 전에 2012/01/31 1,207
65643 세상을 잘 살 자신이 없어져요 2 .... 2012/01/31 1,434
65642 지하철로 인천공항에서 센트럴시티 가는 법 3 시간표 2012/01/31 1,972
< 65111 65112 65113 65114 65115 65116 65117 65118 65119 65120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색