82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 1,857
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59014 실용적이고 비싸지 않은 가구(- 소파, 침대, 책장..) 사려면.. 6 아줌마 2012/01/12 2,274
59013 착한 여자는 나쁜 남자에게만 관심이 있다. 5 정론 2012/01/12 3,406
59012 한국 여대생과 함께 샤워하고 2 ,,, 2012/01/12 2,316
59011 새똥님 글 1 ??????.. 2012/01/12 1,496
59010 보온력 좋은 텀블러 추천해 주세요 5 지나 2012/01/12 2,341
59009 남편과대화중 4 대화 2012/01/12 1,289
59008 공지영 "허접한 백을 샤넬이라 해주시니…" .. 3 호박덩쿨 2012/01/12 3,166
59007 봉주2회 저도 멜로 부탁드려요 1 부추 2012/01/12 527
59006 부동산이 소개한 이사업체vs대형이사업체 어디가 좋을까요? 6 고민 2012/01/12 2,734
59005 전화걸어 맘대로 정보 공개 동의하시죠?.. 이런것들 짱나요 2 ... 2012/01/12 761
59004 대상포진------ 약을 얼마(기간)동안 드셨나요? 8 약복용 2012/01/12 47,261
59003 고현정씨인터뷰..어느걸 보면 도 ㅣ나요??? 2 m 2012/01/12 2,146
59002 라인댄스 신발,,, 1 하늘 2012/01/12 5,517
59001 폐식용유로 만든 세탁비누로 설겆이해도 되나요? 4 설거지? 2012/01/12 1,837
59000 휴직 기간은 실제 이런 업무에 ‘전임’으로 종사한 것으로 볼 수.. ... 2012/01/12 749
58999 사태파악 못하는 농식품부…순창 소 아사 농가 과태료 부과 검토 .. 3 세우실 2012/01/12 833
58998 세입자인데 전세금 반환시점 여쭤봅니다..... 4 세입자 2012/01/12 1,778
58997 봉주2회 다운받으신 분.. 3 은재맘 2012/01/12 896
58996 피자마루 피자가 생각나네요 ㅎㅎ 7 고고유럽 2012/01/12 2,348
58995 아이폰 쓰다가 잔고장 없으세요? 10 hummus.. 2012/01/12 2,488
58994 아래글보고 저도 카드대신 현금 사용하려고하는데 질문있어요 1 딸기 2012/01/12 870
58993 영화를 cd로 구우려고 하는데, 혹시 방법 아는분 계신가요? 2 어려울까요 2012/01/12 699
58992 영어 질문....... 5 rrr 2012/01/12 620
58991 원두커피 질문드려요 1 커피 2012/01/12 897
58990 요즘 드라마 뭐 보시나요? 8 따뜻한 겨울.. 2012/01/12 2,197
< 64891 64892 64893 64894 64895 64896 64897 64898 64899 64900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색