82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 1,634
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
54900 나가수 어제 한 거 이제 들었는데.. 바비킴.. 3 이글루 2012/01/02 2,571
54899 윤선생 or 시사.. 어떤게 더 좋을까요..? 4 크림 2012/01/02 1,541
54898 영남 친노의 안철수 잡기가 도를 넘고 있다. 6 깨어있는시민.. 2012/01/02 2,566
54897 제주도 여행계획인데 식구들이 생선을 안좋아해요. 15 제주도요 2012/01/02 1,787
54896 '나꼼수' 정봉주·주진우, 나경원 고소 참맛 2012/01/02 1,311
54895 카레는 어찌 해야 맛있을까요? 35 비결전수 2012/01/02 4,206
54894 새해 첫 인사 문자로 보낸 며느리 4 뾰로롱 2012/01/02 6,389
54893 몽클레어가이렇게 비싼지몰랐어요 2 비싸네요 2012/01/02 3,399
54892 미국 사람들은 원래 대출을 많이 내면서 사나요? 7 대출 2012/01/02 2,421
54891 ebs플러스 교육방송으로 중학교 공부시키려는데 교재도 다 있나요.. 7 궁핍맘 2012/01/02 1,297
54890 초1 방학숙제? 3 남서풍 2012/01/02 1,018
54889 국민연금가입하라고 편지 왔어요. 7 국민연금 2012/01/02 2,355
54888 안정적인 미래 때문에 치대를 선택했다? 치과의사의 미래가 안정적.. 9 진스 2012/01/02 5,255
54887 펌글) 그래서 교사보고 어쩌라구요? 19 ... 2012/01/02 4,530
54886 법보다 주먹이 가깝다는 말이 속담인가요? 4 ... 2012/01/02 1,044
54885 2호선 강남역8번출구에서 신분당선 3번출구..연결되어 있나요? 2 젠느 2012/01/02 1,217
54884 식탁(나무재질) 좀 추천해 주세요~ 휴 2012/01/02 1,996
54883 지금LG+U를 쓰고있는데,,,, 도움절실해요 2 하늘 2012/01/02 1,180
54882 고만고만한 보통 월급 300 수준에.. 13 입학용돈 2012/01/02 4,636
54881 친정살이가 너무 심해서 괴롭습니다..어떻게 해결해야할지 67 ㅇㅇ 2012/01/02 15,765
54880 떡국들은 드셨나요?? 슈퍼마미76.. 2012/01/02 733
54879 쵸코렛 몰드 어디서 사야하나요 1 쵸코쵸코 2012/01/02 647
54878 정봉주 전라도 장흥으로 이감시킨다는 이야기가 도네요. 6 허걱 2012/01/02 2,295
54877 외환카드 항공사마일리지 1 카드 2012/01/02 995
54876 6살 한글 방문학습지로 배우려면 어떤게 좋은가요? 5 문의 2012/01/02 2,238
< 64561 64562 64563 64564 64565 64566 64567 64568 64569 64570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색