82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 1,311
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
53715 저도 반품문의 할께요.. 2 저도 반품관.. 2012/01/01 1,144
53714 이뻐지는 것도 아무나 할 수 있는 거 아닌가봐요... 5 ... 2012/01/01 2,932
53713 너무 내성적인 아이 격투기 배우는게 낳을까요? 8 때리면 맞는.. 2012/01/01 2,262
53712 여기 농산물사랑 사과 후기 mornin.. 2012/01/01 842
53711 초1 책상 학원이나 학교에 있는 1인용 책상도 괜찮을까요? 3 엥 2012/01/01 865
53710 프락셀 여드름이나 피부 문제 없어도 해도 되나요? 8 요즘강추피부.. 2012/01/01 2,670
53709 헬로그래머 1 이 중1 교과서 내용 문법 인가요? .. 2012/01/01 867
53708 결혼하는 꿈은 해몽이 어케 되나요? .... 2012/01/01 1,745
53707 미국산 쇠고기 질문 12 먹어도,, 2012/01/01 1,580
53706 위로 좀 해주세요,저 이런 놈이랑 살아요..ㅠ.ㅠ 3 새해벽두부터.. 2012/01/01 2,687
53705 *예비초2과고보내고싶어요~* 6 곱슬머리 2012/01/01 1,227
53704 남자가 키가 187이면 거인 수준이죠? 32 z 2012/01/01 21,343
53703 서울시 상수도요금 내년 3월부터 최고 47% 오릅니다. 5 sooge 2012/01/01 2,031
53702 책 읽어주는 데 아이가 딴짓을 6 합니다 2012/01/01 1,402
53701 엄마가 제 속마음을 너무 잘 알시는거 같아서 놀라워요 4 -_- 2012/01/01 2,024
53700 선생님들에게 강력한 제도적 지원을 해야 합니다. 7 ... 2012/01/01 1,004
53699 대치2단지, 까치진흥, 수서신동아..어디가 괜찮나요? 2 -_- 2012/01/01 2,107
53698 현재 남편이 다니는회사에 같이 근무하던 동료가 씨게이트에 다닌다.. 6 조심히 2012/01/01 3,214
53697 kbsㅉㅉㅉ 1 ㅍㅍ 2012/01/01 850
53696 김윤옥의 한식이야기> 라는 책이 나오려고 햇나보네요 국민세.. 4 아침 2012/01/01 2,003
53695 파마한지 한달만에 다시 머리 풀어 보신분 계세요? 2 ㅜㅜ 2012/01/01 6,630
53694 미국 온라인몰에서 꼬꼬면 나가사끼 짬뽕 파는 곳? 2 pianop.. 2012/01/01 1,380
53693 새해 좋은 꿈 꾸셨어요? 2 길몽 2012/01/01 634
53692 청주 중학생 1학년이 사망한 사실이 밝혀졌습니다 13 ... 2012/01/01 12,389
53691 브릭스 가방 어디꺼에요 2 .. 2012/01/01 2,111
< 63471 63472 63473 63474 63475 63476 63477 63478 63479 63480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색