82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,244
작성일 : 2011-12-31 19:08:21

Which king that you read about this week impressed you the most, and why?

 

여기서 the most가 어떻게 해석되나요???

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

새해 복 많이 받으세요^^

IP : 125.184.xxx.158
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최상급
    '11.12.31 7:10 PM (211.217.xxx.19)

    가장 크게 (가장 많이)

  • 2. ㅁㄹㄹ
    '11.12.31 7:12 PM (91.154.xxx.107)

    가장감명을 깊게 준 왕이겠죠?
    근데 질문이 좀 이상하네, about this week 이 아니라 in this week 아닌가요?

  • 3. rrr
    '11.12.31 7:12 PM (125.184.xxx.158)

    부사의 최상급에도 the를 쓸수가 있나요???ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. ㅋㅋㅋ
    '11.12.31 7:15 PM (220.116.xxx.187)

    much, more, the most 이렇게 변화

  • 5. ....
    '11.12.31 7:26 PM (122.32.xxx.19)

    여기서 about은 read about에 붙어서 read about kings (왕에 대해 읽었다)에 연결되는 것입니다.
    most가 부사 개념이기는 하지만 최상급이라 the가 붙네요.

  • 6. 오오
    '11.12.31 8:37 PM (91.154.xxx.107)

    그렇구나~about이 거기붙었군요. 고마워요! 배우고 가요 ^^

  • 7. 채송화
    '11.12.31 9:36 PM (76.89.xxx.201)

    이번주에 읽었던 왕들에 대한 글중 어느왕이 가장 깊은 감명을 주었나요?

  • 8. 채송화
    '11.12.31 9:38 PM (76.89.xxx.201)

    그리고 감명을 준 이유는 ?

  • 9. Erinne
    '11.12.31 9:55 PM (211.213.xxx.125)

    그냥 왕들로 해석하면 되는군요.
    저도 아까 햇갈렸던 부분인데 당신이 이번주에 읽었던 왕들이 되려면 어순이 which king thant you read this week about 으로 되어야 하는거 아닌지..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
68985 초록마을 행복한시간 아토크림 코스모스 2012/02/08 1,325
68984 어린이집 오리엔테이션 아빠도 같이 참석하는게 좋을까요? 3 어린이집 2012/02/08 1,038
68983 이수근씨 와이프 너무 가여워라 34 신장 2012/02/08 25,180
68982 야당, '한미 FTA 중단' 요청 서한 미국에 전달 2 무조건 폐기.. 2012/02/08 841
68981 아이 원에 보낼때 부모직업란에 솔직하게 쓰시나요? 9 초보학부모 2012/02/08 3,873
68980 자제분들이 대학졸업하시는 분들 2 올해 2012/02/08 1,190
68979 나꼽살과 나꼼수의 열혈팬 택시기사 아저씨 만났네요 ㅋㅋ 3 정권교체 2012/02/08 1,752
68978 배정받았는데..올해 신설고등학교네요ㅠㅠ 5 랑랑 2012/02/08 2,316
68977 임재범보다 박완규가 더 좋다 21 고갈콘 2012/02/08 3,002
68976 교통사고 피해자가 치료비도 반 부담하나요? 2 보상비 2012/02/08 992
68975 똑똑똑 구두소리!! 11 구두 2012/02/08 3,328
68974 매달 240만원씩 받으면 연봉으로는 얼마라고 해야하나요? 4 연봉 2012/02/08 2,965
68973 은행.. 밥에 넣어먹어도 될까요? 5 냉장고정리 2012/02/08 1,755
68972 아파트 구입관련 .. 2012/02/08 918
68971 공지영작가 트위터에보니 봉도사가 사과편지보냈다네요 .. 52 .. 2012/02/08 3,656
68970 아는분이 북해도 다녀오면서 사케를 두병 주셨는데 먹을 수 있을까.. 4 일본원전 2012/02/08 2,158
68969 멍게가 많은데 보관법 아시는 분~ 6 멍게 2012/02/08 15,081
68968 문재인 님 후원계좌가 다 차서 3 후원 2012/02/08 1,576
68967 졸업식에 경찰 특공무술은 좀 너무하지 싶네요. 졸업식 2012/02/08 969
68966 혹시 몇년전에 윤다훈 라디오 프로에서 ..... 2 .. 2012/02/08 1,499
68965 통깁스 풀고나니 발 뒷꿈치 발바닥이 아파요 2 골절 2012/02/08 4,228
68964 아이들데리고 한달정도 있을곳있을까요? 슬퍼요 2 아침맘 2012/02/08 2,041
68963 무슨 화장품인지 번역부탁합니다. 1 화장품 2012/02/08 1,096
68962 전라도 광주에 사시는분~! 볼거리 먹거리 좀 추천해주세요 굽신굽.. 5 전라도 여행.. 2012/02/08 8,344
68961 교정에 대해 저도 궁금해져서요... 교정 2012/02/08 614