영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[rrr]

Which king that you read about this week impressed you the most, and why?

 

여기서 the most가 어떻게 해석되나요???

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

새해 복 많이 받으세요^^

[최상급]

가장 크게 (가장 많이)

[ㅁㄹㄹ]

가장감명을 깊게 준 왕이겠죠?
근데 질문이 좀 이상하네, about this week 이 아니라 in this week 아닌가요?

[rrr]

부사의 최상급에도 the를 쓸수가 있나요???ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[ㅋㅋㅋ]

much, more, the most 이렇게 변화

[....]

여기서 about은 read about에 붙어서 read about kings (왕에 대해 읽었다)에 연결되는 것입니다.
most가 부사 개념이기는 하지만 최상급이라 the가 붙네요.

[오오]

그렇구나~about이 거기붙었군요. 고마워요! 배우고 가요 ^^

[채송화]

이번주에 읽었던 왕들에 대한 글중 어느왕이 가장 깊은 감명을 주었나요?

[채송화]

그리고 감명을 준 이유는 ?

[Erinne]

그냥 왕들로 해석하면 되는군요.
저도 아까 햇갈렸던 부분인데 당신이 이번주에 읽었던 왕들이 되려면 어순이 which king thant you read this week about 으로 되어야 하는거 아닌지..