82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국말잘하는 원어민선생님 과외 어떨까요?

예비초6 조회수 : 1,921
작성일 : 2011-12-29 18:59:43

영어학원다니면서  원어민 과외를 병행하려고  생각중인데    아는분으로부터 원어민샘 한분을 소개 받았습니다
국내 어학원에   출강하시고  미국대학에서 언어학을 전공하셨다고 합니다
미국에서 태어나 미국에서 교육받았지만  어머니가 한국인 이시고 아버지가 미국인 이신가봐요
물론 수업중에 한국말을 사용하지말라고 당부드리면  영어로만  수업하시겠지요 

똑소리나게 잘가르친다하긴  하더군요
하지만 한국어의 뉘앙스를 잘알고있고   답답하면  튀어나올수있어서  어떨까  모르겠어요
어떨까요?

IP : 175.209.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 국적은요?
    '11.12.29 7:03 PM (220.116.xxx.187)

    외국인이 학원이나 학교에 소속되지 않고, 개인 밥벌이 수업하는 거 불법으로 알고 있는 뎁쇼. (미쿡인 원어민 슨상이 수업 시간에 얘기해준 건데, 제가 잘 못 알아들었을려나~)

  • 2. ....
    '11.12.29 7:05 PM (121.152.xxx.219)

    완전 좋지요..
    영어만 하는 원어민보단 천배는 나아요.
    그런분 별로 안계십니다.
    얼른 잡으세요.

  • 3. 당연
    '11.12.29 8:57 PM (27.115.xxx.45)

    한국어 뉘앙스를 잘 알면 더 정확한 영어표현을 배울 수 있는거 아닌가요??
    언어라는거 공부하다보면 이나라의 정신세계를 저 나라의 정신세계로 바꿔표현하는거가 얼마나 한도끝도 없이 어려운일인가 뼛속 절절 느껴지는데요..

  • 4. ..
    '11.12.29 11:29 PM (175.125.xxx.51)

    북미 대학엔 언어학과가 많은데요.
    언어를 가르치는 기술과는 별개의 학문입니다.
    그리고 교사의 한국어 실력은 영어를 배우는데 있어서 거의 도움이 되지 않습니다.
    아주 고급 영어와 문법이라면 좀 다르겠지만 이 경우에는 한국어 실력 또한 월등해야 가능하구요.
    .
    굳이 원어민을 선호하신다면 본국에서 영어교사 경험이 있는 분이 확실히 낫습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
56064 민통당 후보중에 이분도 참 마음에 드는데... 3 fta반대 2012/01/04 889
56063 침묵하던 'BBK 검사' 입 열다..."촉견폐월(蜀犬吠.. 3 세우실 2012/01/04 1,277
56062 보일러 잘 아시는분이요.. 수리비용 많이 드는지 봐 주세요 5 밤마다괴로워.. 2012/01/04 7,316
56061 클래식 공연. A석 1 2012/01/04 779
56060 초4 남자아이 태권도 2 태권도 2012/01/04 1,049
56059 민주통합당 후보들 기조연설일정 있나요? 1 양이 2012/01/04 535
56058 근무하는 사무실 온도?? 7 사무실 2012/01/04 1,348
56057 메이저 신문에 광고 한 면 싣는데 얼마 정도 하나요? 2 음... 2012/01/04 1,051
56056 간장피클 하는데 물 안넣나요? 3 살빼자^^ 2012/01/04 1,226
56055 의료계 나는 꼼수다. [나는 의사다.] 팟캐스트 출시.. .. 2 사월의눈동자.. 2012/01/04 2,225
56054 보일러에서 물이 뚝 뚝 떨어져요! 3 추운데 2012/01/04 7,234
56053 청와대에서 키울 소 2천 마리.... 1 낙농 2012/01/04 778
56052 LG U플러스 인터넷 , TV 사용하시는분 계신가요? 9 인터넷 2012/01/04 3,555
56051 보안쪽을 잘못 건드렸는지.. 3 컴관련지식구.. 2012/01/04 686
56050 오피스텔 교대역 또는 강남역 어디가 더 나을까요? 2 고민 2012/01/04 1,537
56049 소개팅후 결혼얘기까지.. 8 bbb 2012/01/04 7,309
56048 도로위의 슈퍼마리오, 진짜 빵터짐 1 파이어즈 2012/01/04 1,024
56047 친구들 초대해서 해준 집밥들 13 요리별로 2012/01/04 4,840
56046 양승태 대법원장, 한미FTA 연구모임 설치 의견 수용 1 기사 2012/01/04 840
56045 어떻게 하면 마음을 내려 놓을 수 있을까요(시댁관련) 며느리 2012/01/04 1,105
56044 진주 목걸이 문의 드려요.. 7 좋은 진주?.. 2012/01/04 2,520
56043 아이유는 보니까 2012/01/04 1,006
56042 초등 3학년 꼭 집에 소장해야할 전집은 어떤건가요? 3 땡글이 2012/01/04 4,357
56041 런던이 아닌 영국소도시에서 친구에게 소포를 보내고 싶어요. 2 .. 2012/01/04 860
56040 하이패스 할증이 뭔가요 5 .. 2012/01/04 2,588