82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국말잘하는 원어민선생님 과외 어떨까요?

예비초6 조회수 : 2,009
작성일 : 2011-12-29 18:59:43

영어학원다니면서  원어민 과외를 병행하려고  생각중인데    아는분으로부터 원어민샘 한분을 소개 받았습니다
국내 어학원에   출강하시고  미국대학에서 언어학을 전공하셨다고 합니다
미국에서 태어나 미국에서 교육받았지만  어머니가 한국인 이시고 아버지가 미국인 이신가봐요
물론 수업중에 한국말을 사용하지말라고 당부드리면  영어로만  수업하시겠지요 

똑소리나게 잘가르친다하긴  하더군요
하지만 한국어의 뉘앙스를 잘알고있고   답답하면  튀어나올수있어서  어떨까  모르겠어요
어떨까요?

IP : 175.209.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 국적은요?
    '11.12.29 7:03 PM (220.116.xxx.187)

    외국인이 학원이나 학교에 소속되지 않고, 개인 밥벌이 수업하는 거 불법으로 알고 있는 뎁쇼. (미쿡인 원어민 슨상이 수업 시간에 얘기해준 건데, 제가 잘 못 알아들었을려나~)

  • 2. ....
    '11.12.29 7:05 PM (121.152.xxx.219)

    완전 좋지요..
    영어만 하는 원어민보단 천배는 나아요.
    그런분 별로 안계십니다.
    얼른 잡으세요.

  • 3. 당연
    '11.12.29 8:57 PM (27.115.xxx.45)

    한국어 뉘앙스를 잘 알면 더 정확한 영어표현을 배울 수 있는거 아닌가요??
    언어라는거 공부하다보면 이나라의 정신세계를 저 나라의 정신세계로 바꿔표현하는거가 얼마나 한도끝도 없이 어려운일인가 뼛속 절절 느껴지는데요..

  • 4. ..
    '11.12.29 11:29 PM (175.125.xxx.51)

    북미 대학엔 언어학과가 많은데요.
    언어를 가르치는 기술과는 별개의 학문입니다.
    그리고 교사의 한국어 실력은 영어를 배우는데 있어서 거의 도움이 되지 않습니다.
    아주 고급 영어와 문법이라면 좀 다르겠지만 이 경우에는 한국어 실력 또한 월등해야 가능하구요.
    .
    굳이 원어민을 선호하신다면 본국에서 영어교사 경험이 있는 분이 확실히 낫습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60878 리복 온라인몰에서 이지톤 60% 세일해요 4 ^^ 2012/01/17 1,891
60877 남편에게 여자가... 제목으로 글 올렸던 사람이에요 7 버즈와우디 2012/01/17 3,734
60876 우울한 편지의 가사 2 노래 2012/01/17 1,619
60875 초등6학년 아이가 볼 과학책으로 앗시리즈 어떨까요? 1 과학책 2012/01/17 1,240
60874 2A+3A와 2A*3A를 헷갈려해요. 3 수학 잘 가.. 2012/01/17 1,101
60873 박하선 하차? 5 하이킥 2012/01/17 3,518
60872 유시민 “MB, 나라살림 다 팔아치워…그만손 떼라” 6 저녁숲 2012/01/17 2,109
60871 근데 bbk말이에요..이명박껀지 사람들 알잖아요.. 2 ㄴㄴㄴ 2012/01/17 1,411
60870 한글 모르는 6살 6 요리잘하고파.. 2012/01/17 1,916
60869 월세를 매번 늦게 내는 세입자 6 월세 2012/01/17 5,741
60868 인터넷뱅킹 부부중 누가 주로하세요? 12 .... 2012/01/17 1,706
60867 조중동은 오늘도 여전하네요^-^ 5 도리돌돌 2012/01/17 1,066
60866 어제 브레인에서 신하균이 부른 노래 아시는 분 있나요? 4 브레인 2012/01/17 1,586
60865 박원순 시장님 솔직히 대박이지않나요??? 20 대박 2012/01/17 3,577
60864 정부출연기관 통폐합??? 나루 2012/01/17 759
60863 새우추젓 1 856482.. 2012/01/17 640
60862 떡볶이는 어디? 5 빙그레 2012/01/17 1,813
60861 박근혜 “한나라 당명 바꿀 수 있다” 20 세우실 2012/01/17 1,565
60860 임신중ㅇ 2 된다!! 2012/01/17 920
60859 우리아이가달라졌어요-18세 엄마아빠편 보셨나요? 4 훌쩍 2012/01/17 6,343
60858 제 자동차 처분할까요?? 8 보험료 갱신.. 2012/01/17 1,486
60857 곧 고3될 아들 징병검사나왔는데, 언제 받아야 적기인가요? 4 선배맘님들~.. 2012/01/17 1,901
60856 La Mer 화장품 좋나요?? 10 문외한 2012/01/17 3,798
60855 7세 둘째 치과 치료하고 왔는데 아랫입술이 완전 퉁퉁 부었어요... 5 치과 2012/01/17 3,915
60854 편식하지만 많이먹는아이랑 다 잘먹지만 양은적은아이중 5 누가나아요?.. 2012/01/17 2,394