82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국말잘하는 원어민선생님 과외 어떨까요?

예비초6 조회수 : 1,580
작성일 : 2011-12-29 18:59:43

영어학원다니면서  원어민 과외를 병행하려고  생각중인데    아는분으로부터 원어민샘 한분을 소개 받았습니다
국내 어학원에   출강하시고  미국대학에서 언어학을 전공하셨다고 합니다
미국에서 태어나 미국에서 교육받았지만  어머니가 한국인 이시고 아버지가 미국인 이신가봐요
물론 수업중에 한국말을 사용하지말라고 당부드리면  영어로만  수업하시겠지요 

똑소리나게 잘가르친다하긴  하더군요
하지만 한국어의 뉘앙스를 잘알고있고   답답하면  튀어나올수있어서  어떨까  모르겠어요
어떨까요?

IP : 175.209.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 국적은요?
    '11.12.29 7:03 PM (220.116.xxx.187)

    외국인이 학원이나 학교에 소속되지 않고, 개인 밥벌이 수업하는 거 불법으로 알고 있는 뎁쇼. (미쿡인 원어민 슨상이 수업 시간에 얘기해준 건데, 제가 잘 못 알아들었을려나~)

  • 2. ....
    '11.12.29 7:05 PM (121.152.xxx.219)

    완전 좋지요..
    영어만 하는 원어민보단 천배는 나아요.
    그런분 별로 안계십니다.
    얼른 잡으세요.

  • 3. 당연
    '11.12.29 8:57 PM (27.115.xxx.45)

    한국어 뉘앙스를 잘 알면 더 정확한 영어표현을 배울 수 있는거 아닌가요??
    언어라는거 공부하다보면 이나라의 정신세계를 저 나라의 정신세계로 바꿔표현하는거가 얼마나 한도끝도 없이 어려운일인가 뼛속 절절 느껴지는데요..

  • 4. ..
    '11.12.29 11:29 PM (175.125.xxx.51)

    북미 대학엔 언어학과가 많은데요.
    언어를 가르치는 기술과는 별개의 학문입니다.
    그리고 교사의 한국어 실력은 영어를 배우는데 있어서 거의 도움이 되지 않습니다.
    아주 고급 영어와 문법이라면 좀 다르겠지만 이 경우에는 한국어 실력 또한 월등해야 가능하구요.
    .
    굳이 원어민을 선호하신다면 본국에서 영어교사 경험이 있는 분이 확실히 낫습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
54475 성행위를 위하여..건배사 제의 10 세레나 2011/12/31 4,276
54474 나는 그저 상식의 지지자일 뿐인데.. 4 ... 2011/12/31 1,361
54473 대구시 공무원의 일왕생일 축하리셉션 참가와 관련한 건 3 참맛 2011/12/31 1,174
54472 왕따와 선생 왕따없는 세.. 2011/12/31 1,174
54471 장터에서 이런 경우 어떻게 해야 하나요? 18 모카치노 2011/12/31 3,211
54470 고 김근태고문의 애창곡...ㅠ.ㅠ 3 ㅠ.ㅠ 2011/12/31 2,198
54469 신기한 (?) 이야기... 40 철없는 언니.. 2011/12/31 14,696
54468 남편하고 이혼을 하려고 합니다 13 .. 2011/12/31 9,967
54467 김푼수 - 나는 도지삽니다. 이명박버젼 3 -_- 2011/12/31 2,182
54466 지금 스텐냄비에 베이킹소다 넣고 끓이고 있어요. 3 스뎅 2011/12/31 3,485
54465 딸아이가 초경을 시작했는데요.. 11 선배님들 2011/12/31 3,744
54464 군대간 아들한테 면회가보신 분들께 여쭈어요. 18 ... 2011/12/31 5,160
54463 인생은 고이다. 8 ... 2011/12/31 2,847
54462 싱글들 31일 어떻게 보내셔요? 11 zzz 2011/12/31 2,764
54461 건더기 야채 어찌 처리해야 하죠? 3 육개장 2011/12/31 1,648
54460 타미옷은 사이즈 땜시 살때 마다 완전고민이네요 8 된장 2011/12/31 2,725
54459 애가 고3이라 올해 다녀온곳이 없네요 3 해넘이 2011/12/31 1,710
54458 이세상이 지옥이 아닌가 싶어요.. 53 끝자락 2011/12/31 16,558
54457 요즘 상가집에 조문객 200명 오면 많이 온건가요? 3 ... 2011/12/31 3,184
54456 건식화장실 해보려구요~ 1 추천 2011/12/31 2,472
54455 덴마크에도 왕따..kbs에서 영화 IN A BETTER WORL.. 3 빨리빨리 K.. 2011/12/31 1,754
54454 고 김근태님께서 노무현대통령 서거후 이명박이한테 보낸 편지 18 ㅠㅠ 2011/12/31 4,662
54453 해돋이 보러 가고싶어요..ㅠ 2 휴우 2011/12/31 1,453
54452 故김근태 의원의 고문. 5 분노 2011/12/31 1,785
54451 본선진출자 5명만 한미 FTA거론? 잘뽑자 2011/12/31 1,146
< 64781 64782 64783 64784 64785 64786 64787 64788 64789 64790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색