82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 1,292
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
53399 [펌][속보] 정부, ETRI에 트위터와 페북을 차단할 수 있는.. 7 가능한가요?.. 2011/12/23 1,954
53398 아~ 짜증나네요 4 ,,, 2011/12/23 1,195
53397 보험 잘 아시는분 답변부탁해요^^ 4 보험 2011/12/23 1,188
53396 낙동강 낙단보도 균열..누수현상 발생 2 세우실 2011/12/23 852
53395 드럼세탁기냐 일반통돌이세탁기냐... 3 세탁기 2011/12/23 2,767
53394 미권스에서 제시하는 정봉주 구하기 지침 26 정봉주구명 2011/12/23 3,475
53393 자궁경부암 예방접종하려구요. 1 산부인과 2011/12/23 1,366
53392 대구에 추천 일룸매장요.. 1 몽이 2011/12/23 2,650
53391 언제나 웃는 얼굴로 찬양하시는 목사님.. 19 사랑의교회 2011/12/23 2,545
53390 화장실 휴지는 변기에 버리는거 아니예요?? 7 .... 2011/12/23 3,362
53389 MB가 재산이 어마어마한데도 그렇게 돈에 집착하는 이유가.. 14 노란달팽이 2011/12/23 3,438
53388 지역 특산물 아가씨? 같은 건 어떤 경로로 나가게 되는 건가요?.. 1 아가씨 2011/12/23 1,115
53387 인터넷에서 옷 샀는데, 완전 속았어요... 7 auctio.. 2011/12/23 2,895
53386 지금 국회에서는... 아마미마인 2011/12/23 894
53385 엄마가 음식을 냉장고에 너무 채우세요 9 ........ 2011/12/23 2,893
53384 아이폰에서 스팸 차단된 메시지 어떻게 보나요? 4 원시녀 2011/12/23 14,825
53383 대전둔산여고에 전화를 햇어요 15 전화 2011/12/23 10,924
53382 통화료감면센터라는 전화,,,사기같아요.. ?? 2011/12/23 1,013
53381 맛있나요? 2 안흥 찐빵 2011/12/23 1,099
53380 세븐스프링스 갈껀데...사실 먹고싶은건.. 2 .... 2011/12/23 2,373
53379 골드바 구매..문의 0.0 2011/12/23 1,320
53378 날은 추워지고 봉도사 가시는 그곳도 많이 추울까요 7 명바귀 몰아.. 2011/12/23 1,450
53377 천주교신자들이 정봉주 의원을 위해 할수있는 아이디어 하나 6 양이 2011/12/23 1,747
53376 정치후원금 지금 낼 수 있는 곳 없나요? 5 로즈마리 2011/12/23 958
53375 이명박 후보자 측에서 "다른 사람은 몰라도 이 2명은 .. 3 이 두 사람.. 2011/12/23 1,878
< 67451 67452 67453 67454 67455 67456 67457 67458 67459 67460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색