82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 1,017
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51616 원글내립니다. 9 재활용 2011/12/22 2,540
51615 남동생 내외의 집구매;;; 10 헐 2011/12/22 3,956
51614 올해도 노란수첩을 받았네요 4 온살 2011/12/22 1,642
51613 선택접종중에 폐규균 아시죠? 3 선택접종비 .. 2011/12/22 1,519
51612 영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 r 2011/12/22 1,017
51611 아기때는얼굴이 큰게 이쁜거 같아요 16 gg 2011/12/22 5,514
51610 저 자꾸 소설쓰고 있어요... 달려라~ 2011/12/22 932
51609 올리브 통조림이 조금 찌그러졌어요. 1 써니 2011/12/22 1,245
51608 북한이 이희호,현정은만 방북 수용한건가요?? 2 아침 2011/12/22 1,318
51607 홍콩여행 어떤게 더 나을지 좀 봐주세요. 3 야옹 2011/12/22 1,666
51606 정봉주 재판한 사람이 누군가요?? 3 .. 2011/12/22 1,281
51605 인천 하야트 리젠시 관련해서 질문있어요(발레파킹 무료주차 관련).. 질문질문 2011/12/22 1,804
51604 고현정이 광고하는 화장품이요... 2 건성피부 2011/12/22 1,929
51603 주상복합에 살면 이불..페브릭 먼지 어떻게 털어내나요...? 10 궁금.. 2011/12/22 3,744
51602 진중권씨는 왜 벌금을 내나요?? 3 아침 2011/12/22 1,462
51601 예스24에서 달려라 정봉주 사야겠어요 5 정의 2011/12/22 1,445
51600 새로생긴 학원도 괜찮을까요? 2 오렌지 나라.. 2011/12/22 829
51599 중등 역사문제집요 1 두아이맘 2011/12/22 971
51598 보육교사 힘들겠죠? 7 나이 40 2011/12/22 2,568
51597 임신말이에요 7 아자 2011/12/22 1,476
51596 정태근 총선불출마 촉구&FTA 철회 과식농성 11번째 이.. 1 ... 2011/12/22 900
51595 설*가 두달가까이나 갑니다.. 2 응가얘기 2011/12/22 945
51594 노통 서거 생각나는 날이네요 1 반지 2011/12/22 907
51593 지방도 2년거주 하지 않으면 양도세 내나요? 4 궁금 2011/12/22 977
51592 김정일의 유고가능성은 없나 쑥빵아 2011/12/22 710
< 65571 65572 65573 65574 65575 65576 65577 65578 65579 65580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색