82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 1,017
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51706 요즘은 쌍커풀 수술 매몰법이 유행인가요? 2 대학입학하는.. 2011/12/22 3,090
51705 풀리지 않는 의문들…경찰, 해킹 사태 축소하나 1 세우실 2011/12/22 1,341
51704 아들 자랑질 3 바람 2011/12/22 2,002
51703 5살남자아이 크리스마스선물 어떤게 좋나요?? 7 ... 2011/12/22 3,660
51702 '카카오톡 친구로 자동 등록되는 것을 피하는 방법'을 공개했네요.. 3 ㄱㄱ 2011/12/22 4,660
51701 북한 김정은과 동명이인 탈렌트? “바꿔도 그 쪽이 바꾸는 것이 .. 3 호박덩쿨 2011/12/22 2,062
51700 바람난 60대아빠... 12 부부상담 2011/12/22 5,629
51699 코트값이 넘 비싸서 몇년전에 사둘껄~후회됩니다 35 파란 2011/12/22 13,862
51698 서명 23,813명 현재! - 박근혜, 우리 손으로 고발 합시다.. 5 참맛 2011/12/22 1,463
51697 따돌리는 아이를 아는데....방관자가되면 안되겠지요? 6 고민맘 2011/12/22 1,617
51696 미디어렙법 ‘야합’??!! 아마미마인 2011/12/22 774
51695 코코아파우더 어디서 사나요?ㅠㅠ 8 으악! 2011/12/22 16,969
51694 스마트폰고민. 아이폰?갤럭시 lte? 도와주세요 ㅠ.ㅠ 1 궁금 2011/12/22 885
51693 민경욱 앵커가 따돌림 피해자들에게,,,(트윗에서) 1 // 2011/12/22 2,064
51692 봉도사 재판의 거대한 비밀!!!!!!!!!! 3 참맛 2011/12/22 2,993
51691 아이 없는 전업이신 분들.. 요즘 저녁 어떻게 드세요?? 1 짱나 2011/12/22 1,420
51690 급질] 생리기간 두통 민간요법 알려주세요, 제발.. 6 내머리.. 2011/12/22 2,773
51689 헬스장 요즘 1년단위로 끊으면 얼마정도 하나요 운동 2011/12/22 1,200
51688 둔산 자살자 가해자 글 보면서 28 남편과 저 2011/12/22 11,124
51687 삼계탕 물 많이넣고 끓여서 망했는데 복구작업 좀.. 6 꺄 2011/12/22 1,672
51686 싱가폴 인터내셔널스쿨 정보가 필요합니다 . ( 급 - 컴앞 대기.. 4 보딩 스쿨 2011/12/22 2,119
51685 미권스(정봉주님 팬카페)에 정청래 의원이 올린 글 12 무크 2011/12/22 3,221
51684 '청담동 살아요'라는 드라마 13 올미다 좋아.. 2011/12/22 4,333
51683 집에 정수기 어떤거 쓰고계세요~?? 1 .. 2011/12/22 959
51682 백화점 이월상품 옷이 수상해요.. 4 이거 뭐죠?.. 2011/12/22 4,264
< 65561 65562 65563 65564 65565 65566 65567 65568 65569 65570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색