82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 1,004
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51679 아 잠이 안와요 ㅡㅡ;;; 5 나라냥 2011/12/23 1,517
51678 참나...초2 수학학원 땜에 이리 맘이 심란하다니... 9 00 2011/12/23 5,227
51677 이 정도면 통통해 보이나요? 5 궁금 2011/12/23 2,644
51676 내가 할수 있는 일이 뭐가 있을지.... 3 찬웃음 2011/12/23 1,778
51675 어린이집에서 낮잠 안자는 애들 어떻게 하시나요 13 어린이집샘들.. 2011/12/22 30,400
51674 밍크자켓 수선하는데 얼마나 들까요? 3 밍크자켓 2011/12/22 4,488
51673 ↓↓↓(김미화가 '근조'... 175.208.xxx.152)-운.. 9 나거티브 2011/12/22 1,975
51672 김미화가 '근조' 표명을 한 이유는? 2 ??? 2011/12/22 2,492
51671 비오벨트 초대장 있으신분 ㅠ_ㅠ 2 junhtw.. 2011/12/22 1,792
51670 오래 사용하신 부모님 핸드폰을 바꿔드리고 싶은데요. 4 ... 2011/12/22 1,800
51669 뿌나...세종과 정기준의 마지막 대화 16 마지막횐봤네.. 2011/12/22 7,162
51668 배란일 이외의 날에는 임신이 안되는건가요? 4 임신 2011/12/22 4,976
51667 82 하면서 제일 크게 배운 게 아이의 왕따에 대처하는 방법 6 저는 2011/12/22 4,577
51666 이정희의원, 정권은 수세에 몰리면 사면복권합니다 1 참맛 2011/12/22 2,578
51665 의외로 책 내용이 좋네요. 1 달려라 정봉.. 2011/12/22 2,133
51664 프란츠 리스트 - <사랑의 꿈> 제3번 3 바람처럼 2011/12/22 3,449
51663 벌써 2만명이 넘었네요. 박그네양 고발... 7 누가이기나 2011/12/22 2,978
51662 불고기 내일 저녁에 먹을건데 지금 양념에 재워놔도 되나요? 2 불고기 2011/12/22 1,914
51661 타임라인엔 정봉주,,뉴스엔 김정일 1 아침 2011/12/22 1,738
51660 덴마크의 교육 시스템이 부럽습니다. 3 레몬트리 2011/12/22 2,551
51659 이거, 엠네스티가 있네요!!!! 참맛 2011/12/22 1,672
51658 오래전 `최강칠우'란 드라마 대사 중에서 1 ... 2011/12/22 2,607
51657 뿌나 마지막회.. 37 바느질하는 .. 2011/12/22 8,463
51656 내년 3,1절 특사로 정봉주 석방! 총선출마 6 ,, 2011/12/22 2,465
51655 요즘은 쌍커풀 수술 매몰법이 유행인가요? 2 대학입학하는.. 2011/12/22 3,052
< 65471 65472 65473 65474 65475 65476 65477 65478 65479 65480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색