82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 976
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
53150 절약법 한가지씩 알려주세요.. 12 난방비 2011/12/27 3,383
53149 [2012년 정치 결산①] 조기레임덕에 휩싸인 MB, 운명은 세우실 2011/12/27 761
53148 카드결제를 할부로 했다가 첫달에 전부결제하면 포인트적립.. 3 중1맘 2011/12/27 1,003
53147 아프리카 교민에게 보내면 좋아할만한게 뭐가 있을까요? 3 쇼핑대기 2011/12/27 548
53146 새가구에 흠집있음 다들 교환하시나요? 17 왜내쇼파가;.. 2011/12/27 2,885
53145 은행 pb에 대해 아시는 분 답변 좀 부탁 드려요. 8 핑키로즈 2011/12/27 1,203
53144 방사능 핵종분석기 구입을 후원해주세요(우리가 직접 지킵시다.) 초코우유 2011/12/27 798
53143 시판 곰국 어떤거 드세요? 4 .... 2011/12/27 1,342
53142 3천만원을 그냥 예금해놓고 있었는데 어디 넣어놔야 할까요? 6 저축 2011/12/27 2,859
53141 동양생@ 학자금 보험 좋은가요?? 1 고민중요 2011/12/27 1,346
53140 인연은 꼭 있다라는 말 믿으세요? 7 싱글처자 2011/12/27 5,700
53139 차승원딸, 박주미 아들 15 2세들 2011/12/27 18,509
53138 인천공항 민영화 반대서명해주세요~ 6 쥐박이out.. 2011/12/27 754
53137 [원전]선택적 피난의 권리를 달라. (일본 참의원 회의 참고인 .. 참맛 2011/12/27 705
53136 후배의 아들, 초등학교 입학 선물로 뭐가 좋을까요? 2 킬리만자로 2011/12/27 798
53135 남녀 사귐 관계와 배려심 5 chelsy.. 2011/12/27 2,330
53134 더 긴 롱패딩 찾았어요. 10 ^^ 2011/12/27 3,701
53133 금방 지울지도 몰라요 제 동생 소개팅이야기입니다. 45 하트 2011/12/27 15,304
53132 임신 8개월인데 아랫 부분이 까매졌어요 2 흑흑 2011/12/27 1,719
53131 바보같이 크리스마스케잌 싸게 먹으려다 배탈났네요 3 짱 2011/12/27 1,790
53130 스켈링은 정기적으로 해줘야 하는게 맞죠? 그리고 잇몸치료를 했는.. 4 ........ 2011/12/27 4,237
53129 결혼한 와이프랑 8년을 사귀었다는 그 남자 11 뭐지 2011/12/27 14,507
53128 현대 M포인트,현금으로 받을 수 있나요? 4 십만점 2011/12/27 6,902
53127 엉덩이쪽이 쏘~옥 들어가는건 왜 그런가요??(남자도 그렇던데0 6 ㅌㅌ 2011/12/27 2,211
53126 등산갈때 밥 따뜻하게 먹을수 있는 보온통 찾아요 3 궁금 2011/12/27 1,362
< 65331 65332 65333 65334 65335 65336 65337 65338 65339 65340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색