82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 974
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
53260 정봉주 의원 구속 수감 전 영상 보니까..갑자기 울컥.. 3 유봉쓰 2011/12/27 772
53259 코피나는 꿈 해몽해주세요 ... 2011/12/27 4,306
53258 아이유 발음 왜 저럴까요 24 아이유 2011/12/27 9,492
53257 무슨..과 의원 이라고 적힌곳은.. 병원이 아닌가요? 아님 병원.. 3 .. 2011/12/27 1,116
53256 아파트 전단지 광고 효과 있을까요?? 1 전단지 2011/12/27 4,284
53255 텔런트 최필립..집안이 엄청 빵빵하다던데.. 9 .. 2011/12/27 34,290
53254 안민석의원님 혼내주세요. 6 잘 하셨습니.. 2011/12/27 1,633
53253 나꼼수 33회 기다리는 것도 좋지만, 주기자님 나오기 전, 1회.. 2 사월의눈동자.. 2011/12/27 1,823
53252 네살짜리 아이 때문에 정말 제정신이 아닌 것처럼 화가 나요 8 도망가고플뿐.. 2011/12/27 2,597
53251 친정과 시댁이 5분 거리예요, 명절에 어떤 순서로 가는 게 좋나.. 10 ㅇㅇ 2011/12/27 2,183
53250 봉도사는 현재 국정구상 중이랍니다. 7 봉도사 소식.. 2011/12/27 1,874
53249 대구분들 이 식당 혹시 아실까요 3 대구분들 2011/12/27 996
53248 학교가서 4학년때린 교수사건 말예요 111 4학년엄마 2011/12/27 11,583
53247 초 1 남아 집에서 뭐하며 지내는지 .. 1 초1 2011/12/27 798
53246 80년대 후반 혹은 90년대 초반 지방 국립대 사대 출신 11 .. 2011/12/27 2,851
53245 에스티 로더 갈색병이 이런건가요? 4 ... 2011/12/27 2,775
53244 지적장애여중생 집단성폭행 고등학생등 보호관찰 처분 받았네요. 2 세상에 2011/12/27 908
53243 유용한 세탁상식 !!! 2 박창희0 2011/12/27 2,229
53242 조중동방송, "내가 하면 비판!" yjsdm 2011/12/27 510
53241 정봉주,곽노현씨에게 쉽게 메일쓰는 방법! 1 반지 2011/12/27 1,617
53240 '디도스 공격' 국회의장 前 비서 구속영장 3 흠... 2011/12/27 615
53239 그림만 잘 기억하고 글자를 잘 기억하지 못합니다. 7 책읽으면 2011/12/27 1,269
53238 학습코칭받는 곳 소개부탁드려요 1 동대문갈매기.. 2011/12/27 862
53237 [질문] 남편의 친한 친구와 상사, 후배가 퇴사한다는데 선물 뭐.. 답변부탁드려.. 2011/12/27 1,496
53236 여러분 또 속으시겠습니까? 6 듣보잡 2011/12/27 1,247
< 65321 65322 65323 65324 65325 65326 65327 65328 65329 65330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색