82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 914
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51792 정봉주 '징역 1년' 판결에 뿔난 'BBK 진상조사팀' 다시 뭉.. 6 퇴임후출국금.. 2011/12/23 2,124
51791 다운 받거나 살 수 있는 곳? 1 종이모형 2011/12/23 493
51790 백원우 “경찰, 靑행정관 소환 못하고 靑 가서 조사해” 1 참맛 2011/12/23 777
51789 A대법관 친인척 KMDC 연루, 불쾌하고 속상해 4 디도스조작 2011/12/23 959
51788 코다리 조림에 감자 넣어도 괜찮나요? 요리 2011/12/23 652
51787 남편이 저더러 창피하데요 55 쩝 2011/12/23 16,408
51786 마이웨이 봤어요.. 11 너무 추워요.. 2011/12/23 2,815
51785 무료 배송? 1 크**베이커.. 2011/12/23 554
51784 美, 김일성 父子 사망 대응 차이..17년의 변화-1 外 2 세우실 2011/12/23 698
51783 이러다 이 겨울에 돼지되겠어요~~~ㅠㅠ 3 큰일이야 2011/12/23 2,169
51782 등기부 등본 열람 관련 문의 3 등기 2011/12/23 2,746
51781 부동산을 지금 사야하는 이유에 대해서 쓸께요. 10 집은좋다 2011/12/23 3,352
51780 pc에 저장되어 있는 노래들.. 3 갤스2 2011/12/23 728
51779 성범죄수사대 미국 소고기편 보신분 8 SUV 2011/12/23 1,366
51778 이 시국에 영어책 질문 2 영자무식 2011/12/23 821
51777 책 밀레니엄 시리즈요 2 ........ 2011/12/23 1,419
51776 뿌나에서 한석규씨 보는 재미가 좋았는데 어제 2011/12/23 721
51775 소녀같다는 것은 철이 없다는 뜻인가요? 10 들기름70 2011/12/23 3,449
51774 홍합으로 할수 있는 요리 추천해 주세요~ 2 국물땡겨 2011/12/23 813
51773 우리 아이들.. 화 낼 수 있게 해 주세요. 2 .. 2011/12/23 944
51772 대추와 당귀가 생겼는데 그냥 끓여 먹으면 되나요? 3 차 2011/12/23 1,751
51771 미네르바 “약으로 하루하루 버텨…가족도 파괴” 5 --;; 2011/12/23 2,476
51770 보험 갱신하는 달 보험료는 어찌 되나요? 1 궁금 2011/12/23 627
51769 트위터는 결국 무덤. 1 twt119.. 2011/12/23 1,009
51768 저는 뽁뽁이 너무 비싸게 주고 산것 같아요... 7 힝 2011/12/23 2,655
< 65191 65192 65193 65194 65195 65196 65197 65198 65199 65200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색