82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 910
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51804 그게, 재판이냐 개판이지! 2 아침 2011/12/23 734
51803 일레트로룩스랑 테팔중 어떤 블렌더가 낫나요 2 스무디용 2011/12/23 1,856
51802 정말 거절하고 싶은데 어쩌면 좋을까요. 9 정말 참. 2011/12/23 2,767
51801 대리석 식탁 상판만 사고싶은데... 가능할까요? 2 부산 2011/12/23 2,412
51800 휴 큰일났어요 19 손이 죄 2011/12/23 10,321
51799 읽어보구 아시는분이요... 은총이엄마 2011/12/23 665
51798 내일 평창 용평리조트 가는길 많이 밀릴가요~ 3 강원도 2011/12/23 1,035
51797 급)원주사시는분 계신가요?--간병인구함 1 며눌 2011/12/23 1,182
51796 어휴.... 축산시설 보조금 감축, 전액 융자 전환’ 방침 4 참맛 2011/12/23 666
51795 오늘 건강검진 받고왔어요. 속이 다 시원해요. 9 시원해요 2011/12/23 2,159
51794 남편이 이 여자 만나는 거 싫어요ㅠㅠ 12 기분 나빠요.. 2011/12/23 4,227
51793 띠어리 캔돈패딩 1 ... 2011/12/23 1,825
51792 대전의 대박 칼국수 집이 나오던데요 19 어제 2011/12/23 6,491
51791 정봉주 '징역 1년' 판결에 뿔난 'BBK 진상조사팀' 다시 뭉.. 6 퇴임후출국금.. 2011/12/23 2,121
51790 다운 받거나 살 수 있는 곳? 1 종이모형 2011/12/23 489
51789 백원우 “경찰, 靑행정관 소환 못하고 靑 가서 조사해” 1 참맛 2011/12/23 774
51788 A대법관 친인척 KMDC 연루, 불쾌하고 속상해 4 디도스조작 2011/12/23 955
51787 코다리 조림에 감자 넣어도 괜찮나요? 요리 2011/12/23 649
51786 남편이 저더러 창피하데요 55 쩝 2011/12/23 16,406
51785 마이웨이 봤어요.. 11 너무 추워요.. 2011/12/23 2,813
51784 무료 배송? 1 크**베이커.. 2011/12/23 552
51783 美, 김일성 父子 사망 대응 차이..17년의 변화-1 外 2 세우실 2011/12/23 694
51782 이러다 이 겨울에 돼지되겠어요~~~ㅠㅠ 3 큰일이야 2011/12/23 2,164
51781 등기부 등본 열람 관련 문의 3 등기 2011/12/23 2,742
51780 부동산을 지금 사야하는 이유에 대해서 쓸께요. 10 집은좋다 2011/12/23 3,346
< 65181 65182 65183 65184 65185 65186 65187 65188 65189 65190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색