82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 941
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
54300 '노숙자 구제사업한다'던 목사, 9억 '먹튀' 8 참맛 2011/12/30 1,501
54299 왕따 피해자 대처법만나오지말고 가해자가안되게하는게 중요할거같아요.. 3 ㄷㄷㄷ 2011/12/30 878
54298 <절약> 글의 팬이 올립니다. 6 수리 2011/12/30 2,144
54297 말 하다보면 마치 아주 못되고 유치한 초등학생 여자애 느낌은 .. . 2011/12/30 986
54296 저도 사과 좀 추천해주세요. 7 차이라떼 2011/12/30 1,256
54295 사주 보는 곳 서울추천부턱드려요 1 박 2011/12/30 1,431
54294 하이킥에서 백진희랑 윤계상이랑 연결시키려나요? 5 dd 2011/12/30 2,356
54293 [속보] 김근태 유족, MB 조화 거절 69 참맛 2011/12/30 12,362
54292 앞머리가 안어울리는 얼굴형은 어떤 얼굴형인가요? 9 .... 2011/12/30 15,877
54291 둘이합쳐연봉1억인 3인가족 3억대출 집 살까요? 31 집 2011/12/30 4,911
54290 조개를 오븐에구우면폭발하지않을 까요? 6 지현맘 2011/12/30 2,574
54289 강용석 “이준석 대답하는 태도 영 거슬린다…” 10 세우실 2011/12/30 3,257
54288 이지쿡에 피자를 하는데 도우 아래가 익지 않아요 1 이지쿡 2011/12/30 795
54287 휴 큰일 났네요 부칸이 MB와 상종않겠다.. 32 .. 2011/12/30 7,094
54286 김문수 도지사 통화 패러디 (발리에 이은 대박패러디) 2 웃자 2011/12/30 2,209
54285 얼었던 채소들 못쓸까요? 6 냉장고고장 2011/12/30 2,993
54284 욕먹으면 오래 산다더니 7 별이지다 2011/12/30 1,619
54283 남편 친구 와이프가 너무 부럽네요. 62 남친부 2011/12/30 27,681
54282 밑에 철분제 먹고 속안좋은얘기 있는데. 왜 저는 비타민제먹고도 .. 12 참 2011/12/30 3,184
54281 기본 펌프스는 어디서 사세요? 1 구두 2011/12/30 1,024
54280 남매지간에 미움을 어떻게.. 10 준세맘 2011/12/30 3,420
54279 베이킹(발효빵)질문+키톡에서 가장 좋아하는 게시물 3 빵자 2011/12/30 1,643
54278 내년 총선에 대비한 한나라당 의원의 기막힌 입법 3 참맛 2011/12/30 1,658
54277 이럴때는 어떻게 해야하나요 1 왕따대처법 2011/12/30 902
54276 지금 ebs에서 출산후 운동 및 건강관리 나와요 지금 2011/12/30 915
< 65171 65172 65173 65174 65175 65176 65177 65178 65179 65180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색