What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?
어떻게 해석하나요??
솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
미리 감사드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
r 조회수 : 1,198
작성일 : 2011-12-22 17:51:20
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
신이 뭘 안하겠다고 했습니까?
그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
(이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)
두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.2. 원글이
'11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 89251 | 4인가족 화장실이 꼭 두개여야 할까요? 20 | 주택질문 | 2012/03/28 | 4,391 |
| 89250 | 쌍꺼풀수술 매몰법과 부분절개 4 | 고민 | 2012/03/28 | 3,141 |
| 89249 | 아이가 열나고 목아픈데.. 4 | .. | 2012/03/28 | 1,098 |
| 89248 | 선관위 “박근혜, 카퍼레이드한 사실 있지만 불법 아니다” 9 | 세우실 | 2012/03/28 | 1,456 |
| 89247 | 여기 글을 읽고 있노라면 제 자신이 초라해져요 12 | 쩝 | 2012/03/28 | 3,632 |
| 89246 | 중요한 시기인데 연애하고 싶단 생각이 드네요. 4 | 스님 | 2012/03/28 | 1,786 |
| 89245 | <속보>방문진, 김재철 MBC사장 해임 부결 2 | 그럴 줄 | 2012/03/28 | 1,629 |
| 89244 | 이촌2동 1 | 질문 | 2012/03/28 | 1,520 |
| 89243 | 그럼 비 올 때 무슨 신발 신나요? 1 | 미리 걱정 .. | 2012/03/28 | 1,470 |
| 89242 | 김재철 해임안 부결되었네요. ㅠ.ㅠ 6 | 재처리쓰레기.. | 2012/03/28 | 1,504 |
| 89241 | [원전]후쿠시마 · 미야기 양현 11 가구 식사에서 방사성 세슘.. 3 | 참맛 | 2012/03/28 | 1,225 |
| 89240 | 토스트기 추천 좀요~!못 사고 있어요! 6 | 꼭 댓글요!.. | 2012/03/28 | 2,377 |
| 89239 | 비오는날 이사해보신분 있나요? 10 | .. | 2012/03/28 | 4,791 |
| 89238 | 어머~콩! 너무 맛있어요~ 11 | 콩아콩아검정.. | 2012/03/28 | 2,162 |
| 89237 | 결혼하는 친구... 결혼전에 인사하고 싶은 것? 9 | dl | 2012/03/28 | 1,783 |
| 89236 | 아이허브에서 시어버터 샀는데 이상해요 10 | 허브 | 2012/03/28 | 4,240 |
| 89235 | 엄마가 현실감각이 없데요. 7 | 정보력제로 | 2012/03/28 | 2,435 |
| 89234 | 헌터 레인부츠랑 페레가모 젤리슈즈 중에서요^^ 8 | 골라주세요^.. | 2012/03/28 | 2,852 |
| 89233 | 돈 갚은랬더니 되려 지가 성질이네요. 6 | 웃긴인간 | 2012/03/28 | 2,655 |
| 89232 | 문대성 석사 논문도 표절의혹…“토씨하나 안틀려” 8 | 무식 | 2012/03/28 | 1,934 |
| 89231 | 쓰레기 같은 대학원 시절.... 1 | ... | 2012/03/28 | 2,364 |
| 89230 | 수원에 정통 태국마사지 받을 곳 있을까요?? 신랑이 넘 피곤해해.. 2 | 요가쟁이 | 2012/03/28 | 1,468 |
| 89229 | 아이가..공부로는 영~ 아니다 싶네요.. 10 | 고민맘 | 2012/03/28 | 3,426 |
| 89228 | 영화 화차(火車) 보고 왔어요 10 | 슬펐어요~~.. | 2012/03/28 | 3,576 |
| 89227 | 김치냉장고 강화유리 도어가 깨졌어요 ㅠㅠ 1 | 김치냉장고 | 2012/03/28 | 3,008 |