82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 588
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
50425 천주교 신자 여러분~ 정봉주의원을 위한 아이디어 한가지요 14 양이 2011/12/23 2,031
50424 겨울방학 영어학원 특강 고민이예요... 4 방학이코앞 2011/12/23 1,359
50423 중 1.. 초5. 읽힐만한 책 2 독서 2011/12/23 789
50422 장기기증에 대해서 잘 아는 분 계신가요? 2 질문요 2011/12/23 650
50421 한건물(3층건물)에 같은 업종 또 임대놓는 건물주 돌다리 2011/12/23 2,637
50420 선배 집 방문할 때 디저트류 사가면 관찮을까요? 1 방문 2011/12/23 987
50419 생활력이 강하다는 말 10 ... 2011/12/23 3,951
50418 어린이집 들어가기가 너무힘드네요.. 2 egg 2011/12/23 1,101
50417 땀을 뻘뻘 흘리면서도 꼭 두꺼운이불 덮는 남편 10 짜증 2011/12/23 2,369
50416 카드좀 추천해 주세요 2 카드혜택 2011/12/23 551
50415 시궁창에 몰린 쥐 10 꿈과 일상사.. 2011/12/23 1,667
50414 뿌나 막판과 다모 5 종결 2011/12/23 2,078
50413 아 잠이 안와요 ㅡㅡ;;; 5 나라냥 2011/12/23 937
50412 참나...초2 수학학원 땜에 이리 맘이 심란하다니... 9 00 2011/12/23 4,560
50411 이 정도면 통통해 보이나요? 5 궁금 2011/12/23 1,969
50410 내가 할수 있는 일이 뭐가 있을지.... 3 찬웃음 2011/12/23 1,086
50409 어린이집에서 낮잠 안자는 애들 어떻게 하시나요 13 어린이집샘들.. 2011/12/22 29,465
50408 밍크자켓 수선하는데 얼마나 들까요? 3 밍크자켓 2011/12/22 3,667
50407 ↓↓↓(김미화가 '근조'... 175.208.xxx.152)-운.. 9 나거티브 2011/12/22 1,178
50406 김미화가 '근조' 표명을 한 이유는? 2 ??? 2011/12/22 1,660
50405 비오벨트 초대장 있으신분 ㅠ_ㅠ 2 junhtw.. 2011/12/22 933
50404 오래 사용하신 부모님 핸드폰을 바꿔드리고 싶은데요. 4 ... 2011/12/22 921
50403 뿌나...세종과 정기준의 마지막 대화 16 마지막횐봤네.. 2011/12/22 6,242
50402 배란일 이외의 날에는 임신이 안되는건가요? 4 임신 2011/12/22 4,031
50401 82 하면서 제일 크게 배운 게 아이의 왕따에 대처하는 방법 6 저는 2011/12/22 3,628
< 63561 63562 63563 63564 63565 63566 63567 63568 63569 63570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색