82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

r 조회수 : 583
작성일 : 2011-12-22 17:51:20

What did God say he would do in response to this failure? What would God not do?

어떻게 해석하나요??

솔로몬이 신을 배신했다고 앞부분에 나와요//

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

미리 감사드립니다

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.22 5:55 PM (122.32.xxx.19)

    신이 이 실패에 대해 뭘 하겠다고 (어떻게 하겠다고) 말했습니까?
    신이 뭘 안하겠다고 했습니까?

    그러니까 첫번째 문장은 "내가 이렇게 이렇게 하겠다" 라고 하나님이 뭐라 말했죠? 라고 묻는 것이고
    (이 실패란 솔로몬의 배신이나 실패를 뜻하는것 같네요)

    두번째 문장은 첫번째 문장의 What God would do와 반대로 What God would not do, 즉 하나님이 뭘 안하시겠다고 말했죠? 묻는것 같네요.

  • 2. 원글이
    '11.12.22 5:57 PM (125.184.xxx.158)

    너무 감사드립니다^^..저녁 맛있게 드세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
52981 15세 영화요? 영화 2011/12/30 443
52980 질문)내일 아침에도 건강검진 받을 수 있을까요? 5 우물쭈물하다.. 2011/12/30 1,028
52979 요즘 세상에도 양말 기워 싣는 분 계세요? 34 절약 2011/12/30 4,898
52978 잠실 아시아선수촌과 트리지움/리센츠 중 어디가 좋을까요 3 잠실추천 2011/12/30 3,876
52977 퍼머가 너무 맘에 안들어 집에와서 싹뚝~~~~~~~ 4 아침 2011/12/30 2,363
52976 센 수학은 단계가가 없나요? 6 질문 2011/12/30 1,730
52975 (급질)고등어무조림했는데 이상해요..제발 답변좀.. 12 왜 2011/12/30 2,893
52974 세수할 때 감식초 물로 헹구는 거요 1 피부피부 2011/12/30 2,920
52973 꼼수의 화신, 공공의 적들 깨어있는시민.. 2011/12/30 496
52972 요즘 20대들은.. 4 음 2011/12/30 1,882
52971 남녀아나운서 깔깔거리는 소리가 그땐 그렇게 듣기 싫었다구요? .. 3 호박덩쿨 2011/12/30 1,474
52970 남자개그맨들 여자보는눈은 좀 있는것 같아요. 6 ... 2011/12/30 3,587
52969 광주에서 중학생이 학교폭력으로 또 자살했군요. 2 학부모 2011/12/30 1,629
52968 김근태 전의원님이 병원 입원전 올리신 마지막 블로그.txt 무크 2011/12/30 1,626
52967 새벽에 수탉이 운다는건 거짓말이죠? 6 .. 2011/12/30 1,350
52966 어제 유재석 소감중에 방송통신위원회 어쩌구 하던데.. 3 연예대상 2011/12/30 2,169
52965 민주통합당 경선 세분 뽑는거 질문요 7 반지 2011/12/30 881
52964 용평스키장에 사우나 있나요?? 6 스키못타는이.. 2011/12/30 2,095
52963 로봇산업투자자 세제감면하는/지능형 로봇 개발보급촉진법 sooge 2011/12/30 390
52962 국제학교 영어 인터뷰 질문이요. ??? 2011/12/30 4,707
52961 유재석이 좋은이유 5 .. 2011/12/30 3,265
52960 FTA 발효무효를 위한 노력이 물거품이 된 건가요? 5 sooge 2011/12/30 1,067
52959 1월1일 떡국 드세요? 12 진스 2011/12/30 2,342
52958 펌)딴지일보에 올라온 가카보호지침서 ---필독 15 나꼼수카페회.. 2011/12/30 2,747
52957 이경제 한의사 실력 있는분 이에요? 18 ... 2011/12/30 8,651
< 62131 62132 62133 62134 62135 62136 62137 62138 62139 62140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색